Cinerama — Honey Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Rider" van Cinerama.
Songteksten
Oh I’m sick of hearing you say
That you can’t 'phone because he’ll hear you calling
But don’t you think the way
That you’re treating us both is quite appalling?
Oh, sure, you nearly told him everything
But nearly doesn’t mean a thing
I know you don’t want to row
Oh but you think you’re just so clever
Well, I’m waiting now
But I won’t be waiting here forever
Oh, sure, you nearly told him everything
But nearly doesn’t mean a thing
And you know full well I’m right
And if you won’t say a word, I might
Because you’ve had thousands of chances
To tell him his romance is
Not exactly what he’d call true
I know the strain that you’re under
But I’ve started to wonder
If one lover is sufficient for you
Oh, sure, you nearly told him everything
But nearly doesn’t mean a thing
If you don’t talk to him until I force you to, I will
Because you know full well I’m right
And if you won’t say a word, I might
Because you’ve had thousands of chances
To tell him his romance is
Not exactly what he’d call true
I know the strain that you’re under
But I’ve started to wonder
If one lover is sufficient for you
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om je te horen zeggen:
Dat je niet kunt bellen, want hij hoort je roepen.
Maar denk je niet op de manier
Dat je ons beiden behandelt is verschrikkelijk?
Je had hem bijna alles verteld.
Maar bijna betekent niets.
Ik weet dat je niet wilt roeien.
Maar je denkt dat je zo slim bent.
Ik wacht nu.
Maar Ik zal hier niet eeuwig wachten.
Je had hem bijna alles verteld.
Maar bijna betekent niets.
En je weet heel goed dat ik gelijk heb.
En als je niets zegt, zou ik misschien ...
Omdat je duizenden kansen hebt gehad.
Om hem te vertellen dat zijn romance is
Niet echt wat hij de waarheid zou noemen.
Ik weet onder welke druk je staat.
Maar ik begin me af te vragen
Als één minnaar voldoende is voor jou
Je had hem bijna alles verteld.
Maar bijna betekent niets.
Als je niet met hem praat tot ik je daartoe gedwongen heb, zal ik dat doen.
Want je weet heel goed dat ik gelijk heb.
En als je niets zegt, zou ik misschien ...
Omdat je duizenden kansen hebt gehad.
Om hem te vertellen dat zijn romance is
Niet echt wat hij de waarheid zou noemen.
Ik weet onder welke druk je staat.
Maar ik begin me af te vragen
Als één minnaar voldoende is voor jou