Cinema Strange — the Red and Silver Fantastique and the Libretto of the Insipid Minstrel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "the Red and Silver Fantastique and the Libretto of the Insipid Minstrel" van Cinema Strange.
Songteksten
«I drag my right arm through the sawdust… he hasn’t
opened his eyes in months. He was a small dog. He lost
his hat and he never made a very convincing primate. I was painted red and silver. Now I’m lonely, lost my dollar, and my dog, he rots.»
«There were children calling my name. They spat upon my paper shoes… I touched their ice cream. I sang through
cardboard. I stared at shadows. I don’t know who
watched… perhaps they hate me. I was painted red and
silver. Now I’m ugly, lost my flower, and I’m seeing
spots.»
Songtekstvertaling
"Ik Sleep mijn rechterarm door het zaagsel...
opende zijn ogen in maanden. Hij was een kleine hond. Hij verloor
zijn hoed en hij maakte nooit een zeer overtuigende primaat. Ik was rood en zilver geschilderd. Nu ben ik eenzaam, mijn dollar kwijt, en mijn hond, hij rot.»
"Er waren kinderen die mijn naam riepen. Ze spugen op mijn papieren Schoenen... ik raakte hun ijs aan. Ik zong door
karton. Ik staarde naar schaduwen. Ik weet niet wie.
misschien haten ze me. Ik was rood geschilderd en
zilver. Nu ben ik lelijk, mijn bloem kwijt, en ik zie
plek.»