Cinema Strange — Greensward Grey songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greensward Grey" van Cinema Strange.

Songteksten

There is blood on the hooves of the fawns on the
Greensward Grey for they tread through the gristle on the lawn today! Don’t they see the roseate faces of my wives as they lay, disemboweled, on the Greensward
Grey?
This park is rank and slippery! Skip and watch the kite
tails, don’t trip on the entrails! White, and
ligamental blossoms jutting from the earth… when have
toadstools ever grown toenails?
These brains are old and tired but they have not
forgotten my harem from decades past, sundry screams
for the beast in the backseat!
Springtime is mythical, blood can be pastoral brushed-
on and painted after they’ve fainted! Pan-goats are
criminal! Hairy backs and abyssmal breath like a brown
bog, swamp-soaked and wet dog!
There is one woman walking on the Greensward Grey, but
I feel she’ll be followed by a friend or three! Don’t
they see the pink-spittle coating on my teeth that will
seal every kiss from my lips today!
I could classify dead, hooved animals! I could catalog
female corpses! But cattarh ruins my breath when
grasses reach and start my ending! I could classify! I could catalog!
I am sitting like a cyst on the Greensward Grey and my god! there are satyrs who are damp and fey! Iron-shod
and so hysterical! They lose themselves like dripping
red fauna.

Songtekstvertaling

Er is bloed op de hoeven van de fawns op de
Greensward Grey want ze lopen vandaag door de kraakbeen op het gazon! Zien ze de roseate gezichten van mijn vrouwen niet als ze liggen, opengesneden, op de Greensward
Grey?
Dit park is ranzig en glibberig! Skip en let op de vlieger.
staarten, niet struikelen over de ingewanden! Wit, en
ligamentale bloesems die uit de aarde komen ... wanneer hebben
teennagels?
Deze hersenen zijn oud en moe, maar ze hebben niet
ik ben mijn harem vergeten uit het verleden.
voor het beest op de achterbank!
Lente is mythisch, bloed kan worden geborsteld-
op en geschilderd nadat ze flauwgevallen zijn! Pangeiten zijn
crimineel! Harige ruggen en slechte adem als een bruine
moeras, moeras doordrenkte en natte hond!
Er loopt een vrouw over de Greensward Grey, maar
Ik denk dat ze gevolgd wordt door een vriend of drie! Niet doen.
ze zien De Roze speeksel coating op mijn tanden die zal
verzegel elke kus van mijn lippen vandaag!
Ik zou dode, hooved dieren kunnen classificeren! Ik kan catalogiseren.
vrouwen lijken! Maar cattarh verpest mijn adem als
grassen reiken en beginnen mijn einde! Ik zou kunnen classificeren! Ik kan catalogiseren!
Ik zit als een cyste op de Greensward Grey en mijn god! er zijn satyrs die vochtig en fey zijn! Iron-shod
en zo hysterisch! Ze raken zichzelf kwijt als druipen.
rode fauna.