Cinema Bizarre — Tears In Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears In Vegas" van Cinema Bizarre.
Songteksten
You’re too ashamed to tell 'em how you feel
You hide your heart, too scared to reveal
The broken scars that are beggin' to be healed by you
You’re marching through and you’re trying to understand
Who writes the rules, who’s got the master plan
All we want is to hold somebody’s hand
Tears in Vegas, tears in Vegas, who can save us?
We’re all toyz, girls and boys, tears in Vegas
Tears in Vegas, who can save us?
We’re all toyz, lonely toyz
And in the night, you’re heading for the clubs
You know the game, you have got the looks
When you walk in, you know where this will end for sure
And all you want is some kind of a surprise
Something new that will open up your eyes
Recover senses you never thought you’d find
Tears in Vegas, tears in Vegas, who can save us?
We’re all toyz, girls and boys, tears in Vegas
Tears in Vegas, who can save us?
We’re all toyz, lonely toyz
Tears in Vegas
And your heart’s locked away in a plastic cage
Seeking asylum hiding in silence, wasting away
Tears in Vegas, tears in Vegas, who can save us?
We’re all toyz, girls and boys, tears in Vegas
Tears in Vegas, who can save us?
We’re all toyz, lonely toyz
Tears in Vegas, tears in Vegas, who can save us?
We’re all toyz, girls and boys, tears In Vegas
Songtekstvertaling
Je schaamt je om ze te vertellen hoe je je voelt.
Je verbergt je hart, te bang om te onthullen
De gebroken littekens die smeken om genezen te worden door jou
Je marcheert door en je probeert te begrijpen
Wie schrijft de regels, wie heeft het Masterplan
We willen alleen iemands hand vasthouden.
Tranen in Vegas, tranen in Vegas, wie kan ons redden?
We zijn allemaal toyz, meisjes en jongens, tranen in Vegas
Tranen in Vegas, wie kan ons redden?
We zijn allemaal Toyz, eenzame toyz
En in de nacht, ga je naar de clubs
Je kent het spel, je hebt het uiterlijk
Als je binnenkomt, weet je waar dit zal eindigen.
En alles wat je wilt is een soort verrassing.
Iets nieuws dat je ogen zal openen
Herstel zintuigen die je nooit dacht te vinden.
Tranen in Vegas, tranen in Vegas, wie kan ons redden?
We zijn allemaal toyz, meisjes en jongens, tranen in Vegas
Tranen in Vegas, wie kan ons redden?
We zijn allemaal Toyz, eenzame toyz
Tranen in Vegas
En je hart zit opgesloten in een plastic kooi.
Asiel zoeken in stilte, wegkwijnend
Tranen in Vegas, tranen in Vegas, wie kan ons redden?
We zijn allemaal toyz, meisjes en jongens, tranen in Vegas
Tranen in Vegas, wie kan ons redden?
We zijn allemaal Toyz, eenzame toyz
Tranen in Vegas, tranen in Vegas, wie kan ons redden?
We zijn allemaal toyz, meisjes en jongens, tranen In Vegas