Cinema Bizarre — I Don't Wanna Know (If U Got Laid) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Wanna Know (If U Got Laid)" van Cinema Bizarre.
Songteksten
Once upon a time
There was love in your eyes
That was 49 days ago
You knew I’d understand
Said you’re goin' for a dance
But you never came back home
I was sitting by the phone
Thinking when you’re gonna call
But you left me you left me on my own
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you got laid
I don’t wanna know if you got laid
I don’t wanna know if you’re all right
'Cause when I said I miss you I lied
I don’t wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
Standing in the club
I could see that you got up Holding hands with what’s his name
A voice from the right
Said you’ve seen him for a while
Got the story on my Plate
I wanna go outside
Need some air and some time
A million pictures
Pictures that rotate
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you got laid
I don’t wanna know if you got laid
I don’t wanna know if you’re all right
'Cause when I said I miss you I lied
I don’t wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
So I run — run — run — run away
I run — run — run — run away
I run — run — run — run away
I run — don’t wanna hear no more
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know if you got laid
I don’t wanna know if you got laid
I don’t wanna know if you’re all right
'Cause when I said I miss you I lied
I don’t wanna know if you got laid
Stop the tape and replay
I don’t wanna know
Songtekstvertaling
Once upon a time
Er was liefde in je ogen
Dat was 49 dagen geleden.
Je wist dat ik het zou begrijpen.
Hij zei dat je ging dansen.
Maar je kwam nooit meer thuis.
Ik zat bij de telefoon.
Denken wanneer je gaat bellen
Maar je liet me alleen.
Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet weten.
Ik wil niet weten of je geneukt hebt.
Ik wil niet weten of je geneukt hebt.
Ik wil niet weten of je in orde bent.
Want toen ik zei dat ik je mis, loog ik.
Ik wil niet weten of je geneukt hebt.
Stop de tape en herhaal
Staande in de club
Ik kon zien dat je hand in hand ging met hoe heet hij ook alweer?
Een stem van rechts
Hij zei dat je hem al een tijdje zag.
Ik heb het verhaal op mijn bord.
Ik wil naar buiten.
Ik heb wat frisse lucht en wat tijd nodig.
Een miljoen foto ' s
Foto ' s die draaien
Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet weten.
Ik wil niet weten of je geneukt hebt.
Ik wil niet weten of je geneukt hebt.
Ik wil niet weten of je in orde bent.
Want toen ik zei dat ik je mis, loog ik.
Ik wil niet weten of je geneukt hebt.
Stop de tape en herhaal
Dus ik ren weg.
Ik ren weg.
Ik ren weg.
Ik wil niets meer horen —
Ik wil het niet weten.
Ik wil het niet weten.
Ik wil niet weten of je geneukt hebt.
Ik wil niet weten of je geneukt hebt.
Ik wil niet weten of je in orde bent.
Want toen ik zei dat ik je mis, loog ik.
Ik wil niet weten of je geneukt hebt.
Stop de tape en herhaal
Ik wil het niet weten.