Cinema Bizarre — Heaven Is Wrapped In Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Is Wrapped In Chains" van Cinema Bizarre.
Songteksten
Nobody hurts me like you do Nobody knows me as well as you
I’m staring out into the blue
I’m sorting files of what we knew
My future’s lost — My future’s torn
My disappointment knows it all
I’m stuck — I’m locked — I’m paralysed
The gate is closed — I’m left outside
Heaven is wrapped in chains
I wanna get in — you won’t let me Heaven is wrapped in chains
And I just cannot find the key
Behind those walls — behind those gates
Gardens so pure and lights so great
Am I too high — a step too low
I played the role you told me so
I’m stuck — I’m locked — I’m paralysed
The gate is closed — I’m left outside
Heaven is wrapped in chains
I wanna get in — you won’t let me Heaven is wrapped in chains
And I just cannot find the key
Heaven is wrapped in chains
I wanna get in — you won’t let me Heaven is wrapped in chains
And I just cannot find the key
And in time I will try to find the right time
At least it helps to comprehend
Oh silence my best friend
Heaven is wrapped in chains
I wanna get in — you won’t let me Heaven is wrapped in chains
And I just cannot find the key
Songtekstvertaling
Niemand doet me pijn zoals jij. niemand kent me zo goed als jij.
Ik staar uit het niets
Ik ben bestanden aan het sorteren van wat we wisten.
Mijn toekomst is verloren-mijn toekomst is verscheurd
Mijn teleurstelling weet alles.
Ik zit vast-ik zit opgesloten-ik ben verlamd
De poort is dicht.
De hemel is geketend
Ik wil naar binnen.
En ik kan de sleutel niet vinden
Achter die muren, achter die poorten —
Tuinen zo puur en licht zo groot
Ben ik te hoog-een stap te laag
Ik speelde de rol die je me vertelde.
Ik zit vast-ik zit opgesloten-ik ben verlamd
De poort is dicht.
De hemel is geketend
Ik wil naar binnen.
En ik kan de sleutel niet vinden
De hemel is geketend
Ik wil naar binnen.
En ik kan de sleutel niet vinden
En mettertijd zal ik proberen het juiste moment te vinden.
Het helpt tenminste om te begrijpen
Oh stilte mijn beste vriend
De hemel is geketend
Ik wil naar binnen.
En ik kan de sleutel niet vinden