Cine — As cores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As cores" van Cine.
Songteksten
O vento bate a porta e não me engana mais
A decoração branca não me satisfaz
Eu queria estar no seu lugar mas não estou
Acham que enlouqueci,
Perguntam de você pra mim
E eu tento dizer que está tudo bem
Estou igual
Vivendo o irreal
Perguntei do final pras flores,
As flores são parte do total
Já se tornou banal me sentir mal,
Me sinto mal
As cores lá fora me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
E eu ja superei
Mas eu queria suas mãos nas minhas,
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Da sua partida, da sua partida
E se foi,
Se jogou num mar aberto de ilusões
E as ondas te acertaram como eu planejei,
Eu exagerei,
Um sentimento tão forte
Eu sei que tive sorte
Aquilo não era o que eu sou,
Agora eu sei muito bem
Quem sou e o que me tornou
Tão igual
Vivendo o irreal
Perguntei do final pras flores,
As flores são parte do total
Já se tornou banal me sentir mal,
Me sinto mal
As cores lá fora me disseram pra continuar
Elas me disseram pra continuar
E eu já superei
Mas eu queria suas mãos nas minhas,
Revelar as fotos que tiramos e ninguém sabia
Dessa sua partida, da sua partida
E tudo que eu penso parece ser você
Eu tento, luto, venço mas não vou esquecer
Tudo que eu falei,
eu te fazia chorar, não te ouvia falar
Só te peço perdão,
Hoje canto pra que ouça dos céus
Que eu não duvidei do amor...
Sou igual vivendo o irreal...
Songtekstvertaling
De wind op de deur klopt, en u niet voor de gek, maar de meeste van De witte inrichting niet aan mij, ik wil in uw plaats, maar ik ben niet Denk je dat je verloren, je Vraagt je bent voor mij, En ik zal proberen het u te vertellen dat alles goed is, ik Ben het gelijk van het Leven in de unreal ik Vroeg de finale voor de bloemen, en De bloemen zijn een onderdeel van het totaal van het gemeengoed is geworden, ik voel mij slecht voel ik me slecht alle kleuren die er vertelde mij blijven Ze vertelde me in te houden En ik ben meer dan dat, Maar ik wilde uw handen op mij Onthullen de foto ' s die we hebben genomen en niemand wist Van zijn vertrek, zijn vertrek, En, als dat zo is, Als het gespeeld wordt op een open zee van de illusie, En golven, je hebt het goed, zoals ik gepland had, Ik overdid het gevoel zo sterk dat ik weet dat ik geluk had gehad Dat hij was niet degene die ik ben in Nu, ik weet heel goed Wie ik ben en wat heeft mij Dus gelijk aan het Leven in de unreal ik Vroeg de finale voor de bloemen en De bloemen zijn een onderdeel van het totaal van het gemeengoed is geworden voor mij slecht voelen, Ik voel me slecht alle kleuren die er vertelde mij blijven Ze vertelde me in te houden En ik ben meer dan dat, Maar ik wilde je hand in de mijne Onthullen de foto 's die we hebben genomen en niemand wist van zijn vertrek, zijn vertrek, En al dat is, denk ik, het lijkt te zijn, zal ik proberen, strijd, overwinning, maar ik ben niet van plan om te vergeten over Al dat, zei ik," ik was aan het huilen, niet te hebben hoorde u spreken, het is aan u, Ik vraag om vergeving, en Vandaag de dag, de hoek om te luisteren naar de hemel, ik twijfel niet aan de liefde...
Ik leef het onwerkelijke...