Cindy Sander — Le secret de nous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le secret de nous" van Cindy Sander.
Songteksten
On se croit à l’abri
isolés, en retrait de ce monde
Bien décidés aujourd’hui
a se taire dans l’ombre.
Juste un peu de silence
échappé d’un écrin de velours
Le temps de douces confidences
pour partager l’amour
Tu sais à double tour
tourner la clé
De nos accès privés, accès gardés, défense d’entrer,
Je t’appelle au secours
éviter qu’on vienne à tout éventer
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret de nous
Toi tu obtiens pour de vrai les meilleurs atouts
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret avoue
Toi tu retiens à jamais l’histoire qui se joue
entre nous
Nous sommes nous protégés
de tous ceux que notre amour dérange
Autant de complicité
certains trouvent ça étrange
Doit on vivre caché
cet amour qui reste un vrai mystère
Plutôt que de se montrer
et risquer de tout perdre
Tu sais à double tour
tourner la clé
De nos accès privés, accès gardés, défense d’entrer,
Tu repousses les vautours
attirés par les larmes qui ont coulées.
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret de nous
Toi tu obtiens pour de vrai les meilleurs atouts
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret avoue
Toi tu retiens à jamais l’histoire qui se joue
entre nous
ha ha ha ha ha ha ha ha …
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret de nous
Toi tu obtiens pour de vrai les meilleurs atouts
Toi tu détiens le secret, le secret, le secret avoue
Toi tu retiens à jamais l’histoire qui se joue
entre nous
Songtekstvertaling
We denken dat we veilig zijn.
geïsoleerd, weg van deze wereld
Goed besloten vandaag.
zwijg in de schaduw.
Een beetje stilte.
ontsnapt uit een fluwelen koffer.
The time of sweet confidences
om liefde te delen
Je weet wel, dubbele draai.
draai de sleutel
Van onze privé-toegang, bewaakte toegang, verdediging van toegang,
Ik bel je voor hulp.
kom niet om alles te ventileren.
Jij hebt het geheim, het geheim, het geheim van ons.
Je krijgt echt de beste troeven.
Je hebt het geheim, het geheim, het geheim biecht
Je herinnert je voor altijd het verhaal dat gespeeld wordt
tussen ons.
We zijn beschermd.
van alles wat onze liefde verstoort
Zoveel medeplichtigheid.
sommigen vinden het vreemd.
Moeten we verborgen leven?
deze liefde die een echt mysterie blijft
In plaats van te pronken.
en riskeren alles te verliezen.
Je weet wel, dubbele draai.
draai de sleutel
Van onze privé-toegang, bewaakte toegang, verdediging van toegang,
Je stoot gieren af.
aangetrokken door de tranen die stroomden.
Jij hebt het geheim, het geheim, het geheim van ons.
Je krijgt echt de beste troeven.
Je hebt het geheim, het geheim, het geheim biecht
Je herinnert je voor altijd het verhaal dat gespeeld wordt
tussen ons.
ha ha ha ha ha ha ha …
Jij hebt het geheim, het geheim, het geheim van ons.
Je krijgt echt de beste troeven.
Je hebt het geheim, het geheim, het geheim biecht
Je herinnert je voor altijd het verhaal dat gespeeld wordt
tussen ons.