Cindy Morgan — Postcards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcards" van Cindy Morgan.
Songteksten
At seventeen she ran away to the city
Thought she would find herself there
Scared and afraid, she panhandled all day
To get enough for a one-way fare
And a taxi to the nearest Greyhound bus
Made a call, mom said please come home to us
I’m searching, I’m travelling
My life’s been unraveling
I still don’t know where this will lead
Enjoying the weather
I’ll get it together so don’t worry
I’ll send you a postcard
From my journey to me
Crawled through the desert and swam in the ocean
Tried meditation and a few magic potions
Marched at the Whitehouse against the attacks
Sent a call out to Buddah but he never called back
And I’m thinking there must be something I have missed
What do you think of all this
If you can’t find the answers from anyone else
You’ll just have to see for yourself
Under a blanket and up on a mountain
A sleeping bag prayer
Where she drank from the fountain
Though about Sunday school, thought about Jesus
Love that’s so simple, grace that’s so genius
And just like those ruby slippers you know
The answers were there in her soul
I’m searching, I’m travelling
But I’m not unraveling
I still don’t know where this will lead
Enjoying the weather
It feels like forever
Since I’ve seen Tennessee
This is the last of my postcards
I’ll be back home by the next star
I love you with all of my heart
Sincerely, me
Songtekstvertaling
Op haar zeventiende rende ze weg naar de stad.
Ik dacht dat ze daar zou zijn.
Bang en bang, ze bedelde de hele dag.
Om genoeg te krijgen voor een enkele reis.
En een taxi naar de dichtstbijzijnde bus.
Ik heb gebeld, mam zei dat je naar huis moest komen.
Ik zoek, ik reis.
Mijn leven is aan het ontrafelen.
Ik weet nog steeds niet waar dit toe leidt.
Genieten van het weer
Maak je geen zorgen.
Ik stuur je een kaartje.
Van mijn reis naar mij
Kroop door de woestijn en zwom in de oceaan
Ik heb meditatie geprobeerd en wat toverdrankjes.
Marcheerde naar de Whitehouse tegen de aanvallen.
Stuurde een oproep naar Buddah, maar hij belde nooit terug.
En ik denk dat er iets moet zijn wat ik gemist heb.
Wat vind je hiervan?
Als je de antwoorden van niemand anders kunt vinden
Je zult het zelf moeten zien.
Onder een deken en op een berg
Een slaapzak gebed
Waar ze uit de fontein dronk.
Hoewel over zondagsschool, dacht aan Jezus
Liefde dat is zo simpel, grace dat is zo geniaal
En net als die robijnen pantoffels.
De antwoorden zaten in haar ziel.
Ik zoek, ik reis.
Maar ik ontrafel niet.
Ik weet nog steeds niet waar dit toe leidt.
Genieten van het weer
Het voelt als voor altijd.
Sinds ik Tennessee heb gezien
Dit is de laatste van mijn ansichtkaarten.
Ik ben terug bij de volgende ster.
Ik hou van je met heel mijn hart
Hoogachtend, ik