Cindy Morgan — Anytime At All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anytime At All" van Cindy Morgan.

Songteksten

Time that you realize
That you could never ask too much of me
Don’t you apologize
For needing me to be there
Don’t worry that it’s late tonight
'Cause I care for you enough to say
That I want to be the one you turn to
When all of the others turn you away
Anytime at all
Anytime at all
You only have to say the word
Anytime at all
Anytime at all
You know your heart is my concern
I’ve been there enough to know
That you can’t be strong, if you’re standin' alone
Anytime at all
Anytime at all
Don’t ever hesitate
Pretending never makes it go away
Don’t you wait
We’ll make it through together
Don’t worry 'cause I’m here tonight
It would mean the world to hear you say
That you’ll let me be the one you turn to
When all of the others turn you away
Won’t you throw your silly pride away
Seasons come and they go
But my love’s here to stay
I’ll be the friend you can find anywhere, anytime
Anytime at all
Anytime at all
I’ve been there enough to know
That it’s hard to be strong, but you’re never alone
Anytime at all
Anytime at all
You only have to say the word
Anytime at all
Anytime at all
I’m waiting you can rest assured

Songtekstvertaling

Tijd die je je realiseert
Dat je nooit te veel van me zou kunnen vragen.
Verontschuldig je niet.
Dat ik erbij moest zijn.
Maak je geen zorgen dat het laat is vanavond.
Want Ik geef genoeg om je om te zeggen
Dat ik degene wil zijn tot wie je je wendt
Als alle anderen je wegsturen
Graag gedaan.
Graag gedaan.
Je hoeft alleen het woord te zeggen.
Graag gedaan.
Graag gedaan.
Je weet dat je hart mijn zorg is.
Ik ben er genoeg geweest om het te weten.
Dat je niet sterk kunt zijn, als je alleen staat.
Graag gedaan.
Graag gedaan.
Aarzel nooit.
Doen alsof laat het nooit verdwijnen
Wacht niet.
We redden het samen wel.
Maak je geen zorgen, want ik ben hier vanavond.
Het zou geweldig zijn om je te horen zeggen
Dat je mij laat zijn tot wie je je wendt
Als alle anderen je wegsturen
Wil je je domme trots niet weggooien?
Seizoenen komen en gaan
Maar mijn liefde is hier om te blijven
Ik ben de vriend die je overal kunt vinden.
Graag gedaan.
Graag gedaan.
Ik ben er genoeg geweest om het te weten.
Dat het moeilijk is om sterk te zijn, maar je bent nooit alleen.
Graag gedaan.
Graag gedaan.
Je hoeft alleen het woord te zeggen.
Graag gedaan.
Graag gedaan.
Ik wacht op je. wees gerust.