Cindy-Leigh Boske — I'm Sorry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Sorry" van Cindy-Leigh Boske.

Songteksten

I rang your phone this morning
I asked you how you were
You couldn’t give me a real answer
What could you say you were messed up
Part of your soul had been broken
Your heart was like a wondered solider
There’s a deep sadness in you that
I know only God can heal
Everyday you wake up knowing this isn’t a dream
It’s real life full of feelings, pain, hurt and love
In life there’s a defining moment
That can change you forever
But in the end life goes on
I’m sorry
The phone went silent on the other end
I heard you begin to cry
Tears of sadness, Anger
You felt like there was nowhere to escape
You seem like you’ve lost hope
And I know this may sound cliché
But there’s a light at the end of a tunnel
I don’t know what else to say
Sorry that you’re hurting inside
I wish could take away this pain
But I know someday, You’re gonna shine
Like the stars in the sky

Songtekstvertaling

Ik heb vanmorgen gebeld.
Ik vroeg je hoe het met je ging.
Je kon me geen echt antwoord geven.
Wat kon je zeggen dat je in de war was?
Een deel van je ziel was gebroken.
Je hart was als een verbluffende soldaat.
Er is een diepe droefheid in je dat
Ik weet dat alleen God kan genezen.
Elke dag word je wakker wetende dat dit geen droom is
Het is het echte leven vol gevoelens, pijn, pijn en liefde
In het leven is er een beslissend moment
Dat kan je voor altijd veranderen.
Maar uiteindelijk gaat het leven door
Het spijt me.
De telefoon werd stil aan de andere kant.
Ik hoorde je huilen.
Tranen van verdriet, woede
Je had het gevoel dat je nergens kon ontsnappen.
Je lijkt de hoop te hebben verloren.
En ik weet dat dit cliché klinkt.
Maar er is licht aan het einde van een tunnel.
Ik weet niet wat ik anders moet zeggen.
Sorry dat je van binnen pijn hebt.
Ik wou dat ik deze pijn kon wegnemen.
Maar ik weet dat je ooit zult schitteren.
Als de sterren aan de hemel