Cindy Daniel — Je t'aime encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'aime encore" van Cindy Daniel.
Songteksten
Notre histoire ressemble
Au lendemain de fête
On se réveille tard, on a mal à la tête
On dit que plus jamais on recommencera
Mais comme tous les menteurs on dit
Parce que l'on croit
Notre histoire ressemble au dernier rendez-vous
On en a marre d'attendre
Après tout on s'en fout
Le temps qui passera
Passera bien sans nous
C'était toi, c'était moi
Et c'est plus rien du tout
Mais je t'aime encore
Je t'aime encore
La vie demain nous donnera raison ou tort
Je t'aime encore
C'est pas la mort
D'aimer autant, d'aimer si mal, d'aimer si fort
Notre histoire ressemble à un conte d'enfant
Il y a plus de sorcières, que des Princes Charmants
Il y a moins de fées, que des lutins méchants
J'peux pas la réveiller, La Belle Au Bois Dormant
Notre histoire ressemble à ces histoires d'amour
On dit que c'est la fin et c'est pas pour toujours
On sait qu'il y aura d'autres histoires à venir
Qui feront du passé le plus bel avenir
Mais je t'aime encore
Je t'aime encore
La vie demain nous donnera raison ou tort
Je t'aime encore
C'est pas la mort
D'aimer autant, d'aimer si mal, d'aimer si fort
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime encore
Je t'aime quand tu te relâches après l'effort
Je t'aime encore
Je t'aime encore quand tu me dis
Qu'avant tout il y a nous d'abord
Je t'aime encore
Je t'aime encore
La vie demain nous donnera raison ou tort
Je t'aime encore
C'est pas la mort
D'aimer autant, d'aimer si mal, d'aimer si fort
Songtekstvertaling
Ons verhaal lijkt in De ochtend worden We wakker laat, de ene heeft een hoofdpijn Er wordt gezegd dat de meeste zal nooit, Maar net als alle leugenaars zeggen ze, Omdat we geloven in Onze geschiedenis, lijkt de laatste afspraak zijn We moe om te wachten, immers het maakt niet uit De tijd die verstrijkt Zal je het prima zonder ons, dat jij Het was, het was mij En het is helemaal niets, Maar ik hou nog steeds van jou ik hou nog steeds van je leven van morgen zal blijken ons goed of fout is, Ik hou nog steeds van je, Het is niet de dood Tot liefde is alles, liefde is zo slecht, naar liefde zo sterk, Ons verhaal lijkt op een verhaal van een kind zijn er meer heksen, die Vorsten Charmante er is minder van een sprookje, dat van de elfen goddelozen ik kan niet wakker worden, De Slapende schoonheid van Ons verhaal is net als die van verhalen houden, er Wordt gezegd dat dit het einde is en het is niet voor altijd Je weten dat er andere verhalen te komen Die het verleden de meest mooie toekomst, Maar ik hou nog steeds van jou ik hou nog steeds van je leven van morgen zal blijken ons goed of verkeerd, ik hou nog steeds van je, Het is niet de dood Tot liefde is alles, liefde is zo slecht, liefde zo sterk dat ik nog steeds van je hou ik nog steeds van je hou ik hou nog steeds van jou ik hou van je wanneer je het stuur terug, vervolgens na de inspanning ik hou nog steeds van jou ik hou nog steeds van je als je me vertelt Dat vóór alles zijn we voor het eerst ik hou nog steeds van jou ik hou nog steeds van je leven van morgen zal blijken ons goed of verkeerd, ik hou nog steeds van je, Het is niet de dood Tot liefde is alles, liefde zo slecht, liefdevolle zo sterk