Cindy Daniel — Dans le vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans le vent" van Cindy Daniel.
Songteksten
Il y a des vies de silences,
Des chemins tous tracés
Il y a tant de rêves d'enfance
Qu'on ne fera plus jamais
Des instants qui ne viennent pas
Et ceux qu'on ne voulait pas
Puis il y a des soirs bénis
Échappés de l'oubli
Ces petits bouts de destins
Dont on se souvient
Faits d'or et d'argent
Depuis jeu de temps
Dans le vent
Il me parle de tout, de nous, souvent
Dans le vent
J'entends les rires des enfants
J'entends le monde si grand,
Souvent, souvent
Dans le vent
Il y a des vies d'insolence,
Des chemins trop guidés
Il y a des rêves en silence
Qui viennent nous tourmenter
Puis il y a des vies d'amour
Toutes simples et sans détour
Je veux être de celles-là
Que le vent soit à voir
Ce petit bout de destin
Que j'ai cherché enfin
Tu es mon or, mon sang
Depuis je t'attends
Dans le vent
Dans le vent
Dans le vent
Il me parle de tout, de nous, souvent
Dans le vent
J'entends les rires des enfants
J'entends le monde si grand,
Souvent, souvent
Dans le vent
Songtekstvertaling
Er zijn levens van de stilte, de paden die allemaal zijn te herleiden er zijn zo veel kinderdromen dat we nooit zullen maken van momenten die niet afkomstig zijn en van degenen die wij niet willen dan zijn er de gezegende avonden ontsnapt uit de vergetelheid deze kleine stukjes van het lot dat we herinneren gemaakt van goud en zilver sinds de tijd van het spel in de wind hij praat met mij over alles, over ons, vaak in de wind ik hoor het gelach van de kinderen hoor ik de wereld zo groot is, vaak, vaak in de wind er zijn leven van brutaliteit, ook begeleide paden er zijn dromen in de stilte die gekomen om ons te pijnigen dan zijn er een leven van liefde is alles eenvoudig en zonder omweg wil ik een van degenen die de wind is te zien in dit kleine stukje van het lot, dat ik wilde je eindelijk zijn mijn goud, mijn bloed sinds ik wacht op je in de wind, in de wind, in de wind, hij praat met mij over alles, over ons, vaak in de wind ik hoor het gelach van de kinderen hoor ik de wereld zo groot, vaak, vaak in de wind