Cindy Alexander — In My Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Box" van Cindy Alexander.
Songteksten
It’s not lacquer or gold
but it shines anyway
It’s nothing you can hold
No one can steal it away
It’s invisible
to everyone but me But if you’re for real
Well, maybe I’ll let you see
inside of me and if you’re true
I just might save a place for you
In my box
is the last ray of the sun
In my box
are the songs I left undone
In my box
is the smile off your face
You’ve got such a pretty face…
It’s not paper mache
and it’s not made of glass
There’s no lock or key
but it was nice of you to ask
It’s invisible
to everyone but me But if you’re for real
I’ll let you see
inside of me and if you’re true
I just might save a place for you
In my box
I’ll let the wizard guide the way
down the river
to my little candle cave
in my box
is your favorite fantasy
So, are ya gonna tell me about it now?
It’s my own work of art
It depends on my mood
Can be as hot as a kiss
or as cool as a groove
It’s invisible to everyone but me But if you’re for real
Well, maybe I’ll let you see
It’s as free as your mind
and as real as your flesh
It’s deeper than soul
It’s the best of my best
In my box
is the last ray of the sun
In my box
are the songs I left undone
In my box
is everything we already know
(Repeat chorus #1)
You’ve got such a pretty face
ad lib. &&na na’s
Songtekstvertaling
Het is geen lak of goud.
maar het schijnt toch.
Het is niets wat je kan vasthouden.
Niemand kan het stelen.
Het is onzichtbaar.
voor iedereen behalve mij, maar als je echt bent
Misschien laat ik het je zien.
in mij en als je waar bent
Ik bewaar misschien een plek voor je.
In mijn doos
is de laatste straal van de zon
In mijn doos
zijn de liedjes die ik achterliet ongedaan gemaakt
In mijn doos
is de glimlach van je gezicht
Je hebt zo ' n mooi gezicht.…
Het is geen papiermachine.
en het is niet van glas.
Er is geen slot of sleutel.
maar het was aardig van je om het te vragen.
Het is onzichtbaar.
voor iedereen behalve mij, maar als je echt bent
Ik laat het je zien.
in mij en als je waar bent
Ik bewaar misschien een plek voor je.
In mijn doos
Ik laat de tovenaar de weg leiden.
langs de rivier
naar mijn kleine kaarsengrot
in mijn doos
is je favoriete fantasie
Ga je me er nu over vertellen?
Het is mijn eigen kunstwerk.
Het hangt af van mijn stemming.
Kan zo heet zijn als een kus
of zo koel als een groef
Het is onzichtbaar voor iedereen behalve ik maar als je echt bent
Misschien laat ik het je zien.
Het is zo vrij als je geest.
en zo echt als je vlees
Het is dieper dan de ziel.
Het is het beste van mijn beste
In mijn doos
is de laatste straal van de zon
In mijn doos
zijn de liedjes die ik achterliet ongedaan gemaakt
In mijn doos
is alles wat we al weten
(Refrein #1 herhalen)
Je hebt zo ' n mooi gezicht.
ad lib. &&na ' s