Cindy Alexander — I'm So Sad (that You're Happy) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Sad (that You're Happy)" van Cindy Alexander.

Songteksten

I lost. I lied
I can’t stand to see you smile
I crawled… I cried
And I know I need to Get a grip Get a life Close the windows in my eyes
Change my view Change my vibe Say it’s over 50 times
I beg… I bleed
You don’t even miss me
I’M SO SAD THAT YOU’RE HAPPY
I CAN’T DRAG MYSELF TO GET PAST THE FACT THAT
I’M SO SAD THAT YOU’RE HAPPY
(but I) WISH I WAS
BIGGER THAN THAT… BIGGER THAN THAT
You shine You thrive
And you’re still the nicest guy
You make me sick
Yeah you make me wanna
Find a fool Find a face Anyone to take your place
Pick a card Pick a fight Where the odds are on my side
You touch my face
but you won’t even kiss me Bridge: You left my motor running… You turn me on…
No more tears No more Calls
Take your pictures off the wall
Save my breath Save some cash
Throw your t-shirts in the trash
Get a grip Get a life Close the windows in my Eyes
Change my view Change my vibe
Say it’s over 50 times

Songtekstvertaling

Ik heb verloren. Ik heb gelogen.
Ik kan er niet tegen om je te zien lachen.
Ik kroop ... ik huilde.
En ik weet dat ik grip moet krijgen op mijn leven sluit de ramen in mijn ogen
Verander mijn mening verander mijn vibe zeg dat het meer dan 50 keer is
Ik smeek ... ik bloed
Je mist me niet eens.
IK BEN ZO VERDRIETIG DAT JE GELUKKIG BENT.
IK KAN MEZELF NIET DWINGEN OM VOORBIJ HET FEIT TE KOMEN DAT
IK BEN ZO VERDRIETIG DAT JE GELUKKIG BENT.
was het maar waar.
GROTER DAN DAT... GROTER DAN DAT.
Je straalt, je bloeit.
En je bent nog steeds de aardigste Man
Ik walg van je.
Ja, door jou wil ik
Zoek een dwaas zoek een gezicht iedereen om je plaats in te nemen
Kies een kaart Kies een gevecht waar de kansen aan mijn kant staan
Je raakt mijn gezicht aan.
maar je wilt me niet eens Kussen Bridge, je liet mijn motor lopen ... je windt me op…
Geen tranen meer, geen telefoontjes meer.
Haal je foto ' s van de muur.
Bespaar me je geld.
Gooi je T-shirts in de prullenbak.
Hou je in. doe de ramen in m ' n ogen dicht.
Verander mijn visie verander mijn vibe
Zeg dat het meer dan 50 keer is.