Cilla Black — Little Bit Of Understanding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Bit Of Understanding" van Cilla Black.
Songteksten
All the girls on the block knocking at my door
Wanna know what it is make the boys want more
Is your lover playing on your side
Said he loves you
But he ain’t got time
Here’s the answer
Come and get it
At a knocked down price
Hey
Full of honey
Just to make him sweet
Crystal balling
Just to help him see
What he’s been missing
So come and get it
While you’ve still got time
Hey
Get your boy on his knees
And repeat after me, say
Take a sip of my secret potion
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic, and it’s called black magic
Take a sip of my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
It’ll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic, and it’s called black magic
If you’re lookin' for Mr. Right
Need that magic
To change him over night
Here’s the answer
Come and get it
While you’ve still got time
Hey
Get your boy on his knees
And repeat after me, say
Take a sip of my secret potion
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic, and it’s called black magic
Take a sip of my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
It’ll keep you up all night
Boy, you belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic, and it’s called black magic
All the girls on the block knockin' at my door
I got the recipe
Wanna know what it is make the boys want more
Now you belong to me
All the girls om the block knockin' at my door
I got the recipe
Wanna know what it is make the boys want more
Now you belong to me
Take a sip from my secret potion
I’ll make you fall in love
For a spell that can’t be broken
One drop should be enough
Boy, you belong to me, hey
I got the recipe
And it’s called, black magic, and it’s called, and it’s called black magic!
Take a sip of my secret potion
One taste and you’ll be mine
It’s a spell that can’t be broken
It’ll keep you up all night
Boy, you belong to me, belong to me
I got the recipe
And it’s called black magic, and it’s called black magic
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Falling in love
Magic!
Songtekstvertaling
Alle meisjes kloppen op mijn deur.
Wil je weten wat het is zodat de jongens meer willen
Speelt je minnaar aan jouw kant?
Hij zei dat hij van je houdt.
Maar hij heeft geen tijd.
Hier is het antwoord.
Kom het maar halen.
Tegen een neergestorte prijs
Hey
Vol honing
Gewoon om hem lief te maken.
Kristallen bollen
Gewoon om hem te helpen zien
Wat hij mist
Dus kom het maar halen.
Nu je nog tijd hebt
Hey
Leg je jongen op zijn knieën.
En herhaal wat ik zeg.
Neem een slokje van mijn geheime drankje.
Ik zorg dat je verliefd wordt.
Voor een spreuk die niet verbroken kan worden.
Eén druppel moet genoeg zijn.
Jongen, je bent van mij.
Ik heb het recept.
En het heet zwarte magie, en het heet zwarte magie.
Neem een slokje van mijn geheime drankje.
Eén voorproefje en je bent van mij
Het is een spreuk die niet verbroken kan worden.
Het houdt je de hele nacht wakker.
Jongen, je bent van mij.
Ik heb het recept.
En het heet zwarte magie, en het heet zwarte magie.
Als je op zoek bent naar de ware.
Ik heb die magie nodig.
Om hem ' s nachts te verschonen.
Hier is het antwoord.
Kom het maar halen.
Nu je nog tijd hebt
Hey
Leg je jongen op zijn knieën.
En herhaal wat ik zeg.
Neem een slokje van mijn geheime drankje.
Ik zorg dat je verliefd wordt.
Voor een spreuk die niet verbroken kan worden.
Eén druppel moet genoeg zijn.
Jongen, je bent van mij.
Ik heb het recept.
En het heet zwarte magie, en het heet zwarte magie.
Neem een slokje van mijn geheime drankje.
Eén voorproefje en je bent van mij
Het is een spreuk die niet verbroken kan worden.
Het houdt je de hele nacht wakker.
Jongen, je bent van mij.
Ik heb het recept.
En het heet zwarte magie, en het heet zwarte magie.
Alle meisjes kloppen aan mijn deur.
Ik heb het recept.
Wil je weten wat het is zodat de jongens meer willen
Nu ben je van mij.
Alle meisjes van het blok kloppen aan mijn deur
Ik heb het recept.
Wil je weten wat het is zodat de jongens meer willen
Nu ben je van mij.
Neem een slokje van mijn geheime drankje.
Ik zorg dat je verliefd wordt.
Voor een spreuk die niet verbroken kan worden.
Eén druppel moet genoeg zijn.
Je bent van mij.
Ik heb het recept.
En het heet zwarte magie, en het heet zwarte magie.
Neem een slokje van mijn geheime drankje.
Eén voorproefje en je bent van mij
Het is een spreuk die niet verbroken kan worden.
Het houdt je de hele nacht wakker.
Jongen, je bent van mij, van mij.
Ik heb het recept.
En het heet zwarte magie, en het heet zwarte magie.
Verliefd
Verliefd
Verliefd
Verliefd
Verliefd
Verliefd
Verliefd
Verliefd
Magie!