Cilla Black — A Fool Am I (Take 18) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Fool Am I (Take 18)" van Cilla Black.

Songteksten

This time, your story had better be good
Or I may leave you, like I know I should
You say you’ve missed me
While I’ve been away
Where d’you go, and who with?
That’s what I’d like to know
You have the nerve to run out like you do
You don’t deserve all the love I give you
Fool am I
What a poor little fool am I
Oh why can’t I strong enough, long enough
To say that we’re through
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you
Tell me you love me
Take me and show me
Make me forgive you again
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you
Oh, tell me you love me
Take me and show me
Make me forgive you again
Fool am I
What a poor little fool am I
Oh why can’t I strong enough, long enough
To say that we’re through
Fool am I
Just a poor little fool am I
But I can’t get it understood, you’re no good
What can I do, I can’t stop loving you

Songtekstvertaling

Deze keer kan je verhaal maar beter goed zijn.
Of ik kan je verlaten, zoals ik zou moeten.
Je zegt dat je me gemist hebt.
Terwijl ik weg was
Waar ga je heen, en met wie?
Dat wil ik graag weten.
Je hebt het lef om weg te rennen, net als jij.
Je verdient niet alle liefde die ik je geef.
Dwaas ben ik
Wat ben ik toch een arme stommeling.
Oh waarom kan ik niet sterk genoeg, lang genoeg
Om te zeggen dat we klaar zijn.
Dwaas ben ik
Gewoon een arme kleine dwaas ben ik
Maar ik kan het niet begrijpen, je bent niet goed.
Wat kan ik doen, Ik kan niet stoppen met van je te houden
Zeg me dat je van me houdt.
Neem me mee en laat het me zien.
Laat me je weer vergeven.
Dwaas ben ik
Gewoon een arme kleine dwaas ben ik
Maar ik kan het niet begrijpen, je bent niet goed.
Wat kan ik doen, Ik kan niet stoppen met van je te houden
Zeg dat je van me houdt.
Neem me mee en laat het me zien.
Laat me je weer vergeven.
Dwaas ben ik
Wat ben ik toch een arme stommeling.
Oh waarom kan ik niet sterk genoeg, lang genoeg
Om te zeggen dat we klaar zijn.
Dwaas ben ik
Gewoon een arme kleine dwaas ben ik
Maar ik kan het niet begrijpen, je bent niet goed.
Wat kan ik doen, Ik kan niet stoppen met van je te houden