Cilice — Left / Right Hemisphere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left / Right Hemisphere" van Cilice.
Songteksten
Why?
Is there a future when you’re not around?
Who will be waiting for someone like me?
A part of me thinks you’re a liar
A part of me thinks you will not be here for long
I’m not gonna tell you all the in’s and out’s
I’m not gonna tell that what is true somehow
A part of me still thinks the best of it
A part of me still thinks it’s gonna be alright
Why?
You keep the light away from me
Why?
There’s so much more I cannot see
Is there a future when you’re not around?
Who will be waiting for someone like me?
I can’t stop thinking of you
You are everything
Yeah, you are
I can’t stop thinking of you
Wait, don’t do it!
No!
Wait, don’t do it!
No!
Here I am
The only thing that I could dream of
Has become a story on it’s own
This is the end of all that will become
So sad, so true, so wrong
show me some more of your funny games
Get up, get down to your knees
This is the end of our twisted world
Glad to realise now you’re gone
This is the first time I get a chance to turn your life into mine
Don’t touch me again or you’re never gonna see yourself right next to me
Here I am
The only thing that I could dream of
Has become a story on it’s own
Here I am but not for long 'cause
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel okay
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel okay
You’ve taken my life away
I’m gonna find my way
Starting to feel
Okay
Songtekstvertaling
Waarom?
Is er een toekomst als je er niet bent?
Wie wacht er op iemand als ik?
Een deel van mij denkt dat je een leugenaar bent.
Een deel van mij denkt dat je hier niet lang meer zult zijn.
Ik ga je niet alle in 's en Uit' S vertellen.
Ik ga niet vertellen dat wat waar is op een of andere manier
Een deel van mij denkt er nog steeds het beste van.
Een deel van me denkt nog steeds dat het goed komt.
Waarom?
Hou het licht bij me vandaan.
Waarom?
Er is zoveel meer dat ik niet kan zien.
Is er een toekomst als je er niet bent?
Wie wacht er op iemand als ik?
Ik blijf maar aan je denken.
Jij bent alles.
Ja, dat ben je.
Ik blijf maar aan je denken.
Wacht, Doe het niet!
Nee!
Wacht, Doe het niet!
Nee!
Hier ben ik.
Het enige waar ik van kon dromen
Is een eigen verhaal geworden.
Dit is het einde van alles wat zal worden
Zo triest, zo waar, zo verkeerd
laat me nog wat van je grappige spelletjes zien.
Sta op, Ga op je knieën.
Dit is het einde van onze verwrongen wereld.
Ik ben blij dat je er niet meer bent.
Dit is de eerste keer dat ik de kans krijg om jouw leven in het mijne te veranderen.
Raak me niet meer aan of je zult jezelf nooit naast me zien.
Hier ben ik.
Het enige waar ik van kon dromen
Is een eigen verhaal geworden.
Hier ben ik maar niet voor lang want
Je hebt mijn leven afgenomen.
Ik zal mijn weg vinden.
Ik begin me goed te voelen.
Je hebt mijn leven afgenomen.
Ik zal mijn weg vinden.
Begin te voelen
Je hebt mijn leven afgenomen.
Ik zal mijn weg vinden.
Ik begin me goed te voelen.
Je hebt mijn leven afgenomen.
Ik zal mijn weg vinden.
Begin te voelen
Oké