Cienfue — La Decima Tercera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Decima Tercera" van Cienfue.
Songteksten
Nunca creí en brujería
Ni en las supersticiones
Huesos blancos negras flores
Nunca embrujaron mi vida…
Fue un décimo tercer dia
Del décimo tercer mes
La décima tercera vez
Que acabo ella con mi vida…
La décima tercera vez que yo la conocí
Fue la décima tercera vez que todo lo perdí…
Vino en forma de mujer
Aquel castigo divino
Y no hay que ser adivino
Pa' saber que el mundo es cruel…
Y asi lo dijo Cienfue
Esto no es décima cualquiera
Esto es décima certera
Que le dediqué a la muerte
Y que te traiga mala suerte
Esta décima tercera…
La décima tercera vez que yo la conocí
Fue la décima tercera vez que todo lo perdí…
Songtekstvertaling
Ik heb nooit geloofd in hekserij.
Noch in bijgeloof.
Witte beenderen zwarte bloemen
Ze hebben me nooit achtervolgd.…
Het was een dertiende dag.
Van de dertiende maand
De dertiende keer
Dat ze mijn leven beëindigde.…
De dertiende keer dat ik haar ontmoette
Het was de dertiende keer dat ik alles verloor.…
Wijn in de vorm van een vrouw
Die goddelijke straf
En je hoeft geen waarzegger te zijn.
Pa weet dat de wereld wreed is…
En zo zei Cienfue
Dit is geen tiende.
Dit is de tiende waarheid.
Dat ik toegewijd ben aan de dood
En brengt je ongeluk.
Dit dertiende…
De dertiende keer dat ik haar ontmoette
Het was de dertiende keer dat ik alles verloor.…