Cidadão Instigado — Apenas um Incômodo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apenas um Incômodo" van Cidadão Instigado.
Songteksten
Fale para mim
Por quê eu incomodo tanto?
Fale para mim
Por quê eu incomodo tanto?
Será que são pelas minhas sobrancelhas grossas?
Ou serão as minhas pernas tortas?
Será que a minha voz fanha
Polui a tua sonoridade sobre-humana?
Ou será simplesmente
Porque eu me aceito assim
E até gosto de mim?
Eu sei que sou meio empenado
Talvez até desafinado
Mas eu não escondo e não me engano
E se você me chamar de paraíba ou baiano
Não vai me soar estranho. não
Pois eu sei que aos teus olhos
Eu sou apenas um incômodo
Que veio do nada
Para empestar o mundo
Mas escute:
Eu que vim do nada
Não tenho um canto, nem correntes
Só tenho um sonho que já é meu
E duas palavras pra lhe dizer nesse instante:
Me aguente
Songtekstvertaling
Praat tegen me.
Waarom doe ik zoveel moeite?
Praat tegen me.
Waarom doe ik zoveel moeite?
Komt het door mijn dikke wenkbrauwen?
Of zijn mijn benen scheef?
Is mijn stem fanha
Je bovenmenselijke geluid vervuilen?
Of zal het gewoon
Omdat ik mezelf zo accepteer.
En vind ik mezelf wel leuk?
Ik weet dat ik het druk heb.
Misschien zelfs vals.
Maar ik verberg me niet en bedrieg mezelf niet.
Wat als je me paraíba of Bahian noemt?
Het zal niet raar klinken voor mij. Geen
Want ik weet dat in je ogen
Ik ben gewoon een lastpost.
Dat kwam uit het niets.
Om de wereld te stinken
Maar luister.:
Ik kwam uit het niets
Ik heb geen hoek, geen kettingen.
Ik heb een droom die al van mij is.
En twee woorden om je op dit moment te vertellen:
Vasthouden