Cidade Negra — S.O.S. Brasil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S. Brasil" van Cidade Negra.
Songteksten
Há muito tempo que eu queria te dizer, ouça
Vontade de te ver também
Não vale se esconder
Não, não, não, não, não
Verdade sempre vem
E as coisas que passei
Já ficaram para trás
Eu tenho que viver
A minha ansiedade cada vez almenta mais
Eu tô vendo na cidade, ódio, amor, guerra e paz
Alguém da sua idade no caminho encontrei
Falando dos atalhos descobertos pelos reis
O rei da sua história e até o rei sol
Todos eles dizem que existe uma lei
Mas eles não sabem de uma coisa que eu sei
Mas eles não sabem de uma coisa que eu sei
Cachorro magro e criança na rua, corra
Pra tentar salvar alguém
Mulher bonita é feitiço da lua, oba!
Seu relax me faz bem
A gente avança e também recua
No balanço desse trem
Aaaa…
Desempregado a luta continua
Sampa
Resistindo esse vai e vem
Rua é a escola
Rua pra joga bola
Nua a criança chora
Nua pedindo esmola
Agora eu vou contar
O que ninguém nunca ouviu
O futuro é agora
S.O.S. Brasil (5x)
Songtekstvertaling
Lang geleden dat ik je wilde vertellen, luister
Will wil jou ook zien.
Het is het niet waard om je te verstoppen.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
De waarheid komt altijd
En de dingen die ik heb meegemaakt
Ze liggen al achter.
Ik moet leven.
Mijn angst blijft groeien.
Ik zie in de stad, haat, liefde, oorlog en vrede
Iemand van jouw leeftijd toen ik hem ontmoette.
Over de kortere wegen gesproken, ontdekt door koningen.
De koning van je verhaal en zelfs de Zonnekoning.
Ze zeggen allemaal dat er een wet is.
Maar ze weten niet één ding dat ik weet.
Maar ze weten niet één ding dat ik weet.
Skinny dog and child on the street, run
Om iemand te redden
Mooie vrouw is Maanspreuk, oba!
Je ontspanning maakt me goed.
We gaan vooruit en ook terug
Op de schommel van deze trein
JJJJ…
Werklozen de strijd gaat door
Sampa
Verzet dat komt en gaat
Straat is de school
Straat om mee te spelen
Naakt huilt het kind
Naakt bedelen
Nu zal ik vertellen
Wat niemand ooit heeft gehoord
De toekomst is nu
S. O. S. Brazilië (5x)