Cidade Negra — Luta De Classes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luta De Classes" van Cidade Negra.
Songteksten
Tudo o que eu posso ver
Essa neblina
Cobrindo o entardecer
Em cada esquina
Tudo o que eu posso ver
Essa fumaa
Cobrindo o entardecer
Em cada vidraa
Mas eu quero te contar os fatos
Eu posso mostrar fatos pra voc
s ter um pouco mais de tato
E ficar claro pra voc
Desde a antigidade
As coisas esto assim, assim
Os homens so iguais no so No so iguais e fim
Da toda essa histria
Da a histria surgiu
Escravo da Babilnia
Trabalhador do Brasil
Tudo que eu posso ver
Essa neblina…
. Em cada vidraa
Mas veio o iderio
Da Revoluo Burguesa
E veio o iderio, veio o sonho socialista
Veio a promessa de igualdade e liberdade
Cometas cintilantes que se foram pela noite
Existiram enquanto houve o maior
Da, que vem a histria
Da a histria surgiu
Escravo da Babilnia
Trabalhador do Brasil
Do Egito Antigo
Na Grcia e Roma
Da Europa Feudal
Do mundo colonial
No mundo industrial
Na URSS Stalinista
Em Wall Street
Em Cuba comunista
E no Brasil
E no Brasil… Hein…
Da que vem a histria
Da o homem surgiu
Escravo para servo
Trabalhador do Brasil
Da que vem a histria
Da a histria surgiu
Escravo da Babilnia
Trabalhador do Brasil
Songtekstvertaling
Alles wat ik kan zien
Die mist
De zonsondergang bedekken
Op elke hoek
Alles wat ik kan zien
Deze rook
De zonsondergang bedekken
In elke glassa
Maar Ik wil je de feiten vertellen.
Ik kan je feiten laten zien.
s hebben een beetje meer tact
En wees duidelijk voor je
Sinds de oudheid
Het gaat zo.
De mensen zijn niet gelijk zijn niet gelijk en einde
Uit al deze geschiedenis
Uit de histria ontstond
Slaaf van Babylon
Werknemer uit Brazilië
Alles wat ik kan zien
Die mist…
. In elke glassa
Maar kwam de iderio
Van De Burgerlijke Revolutie
En kwam de iderio, kwam de socialistische droom
Kwam de belofte van gelijkheid en vrijheid
Glinsterende kometen verdwenen ' s nachts
Bestond terwijl er de grootste was.
Uit, dat komt de histria
Uit de histria ontstond
Slaaf van Babylon
Werknemer uit Brazilië
Uit Het Oude Egypte
In Griekenland en Rome
Uit Het Feodale Europa
Uit de koloniale wereld
In de industriële wereld
In de stalinistische USSR
Op Wall Street
In het communistische Cuba
En in Brazilië
En in Brazilië ... huh…
Waar komt histria vandaan?
Van de man is opgestaan
Slaaf tot dienaar
Werknemer uit Brazilië
Waar komt histria vandaan?
Uit de histria ontstond
Slaaf van Babylon
Werknemer uit Brazilië