Cibo Matto — Sugar Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Water" van Cibo Matto.

Songteksten

I’m on a concrete way
The wind is blowing to the north-northwest
It smells like sands of the southern island
When a black cat crosses my path
A woman in the moon is singing to the earth
A woman in the moon is singing to the earth
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
I’m riding on a camel that has big eyes
The buildings are changing into coconut trees
Little by little
When a black cat crosses my path
A woman in the moon is singing to the earth
A woman in the moon is singing to the earth
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
La la la, la la la la la la
We are taking sugar water shower
Shower

Songtekstvertaling

Ik ben op een concrete manier.
De wind waait naar het noordwesten
Het ruikt naar zand van het zuidelijke eiland.
Als een zwarte kat mijn pad kruist
Een vrouw in de maan zingt voor de aarde
Een vrouw in de maan zingt voor de aarde
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
Ik rijd op een kameel met grote ogen
De gebouwen veranderen in kokosnootbomen.
Langzamerhand
Als een zwarte kat mijn pad kruist
Een vrouw in de maan zingt voor de aarde
Een vrouw in de maan zingt voor de aarde
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
We nemen een suikerwater douche.
Douche