Cibo Matto — Moonchild songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonchild" van Cibo Matto.

Songteksten

Moonchild still lives in my heart.
Can I ask you something?
Is your life better now?
Sometimes I feel you’re sitting next to me and listening to my stories
Time always shows me it’s hard to understand how to be myself
Moonlight dries your tears, moonlight hides your fears
Sometimes I feel you’re smiling at me and telling me your memories
Tide always moves fast
Can you tell me how to find words inside a shell?

Songtekstvertaling

Moonchild leeft nog steeds in mijn hart.
Mag ik je iets vragen?
Is je leven nu beter?
Soms voel ik dat je naast me zit en naar mijn verhalen luistert.
De tijd laat me altijd zien dat het moeilijk te begrijpen is hoe ik mezelf moet zijn.
Maanlicht droogt je tranen, maanlicht verbergt je angsten
Soms voel ik dat je naar me lacht en me je herinneringen vertelt.
Het tij gaat altijd snel
Kun je me vertellen hoe Ik woorden kan vinden in een schelp?