Ciaran Lavery — Okkervil River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Okkervil River" van Ciaran Lavery.
Songteksten
Okkervil River on the radio, you never heard them before
Remember when your dad gave you hell and you cried on the bathroom floor
And we saved all our money for the day we’d up and get away
We never said sorry, no, we never felt bad about anything
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Winder rolled in like a hurricane, boy, and it knocked me around
The days grew thin, I was on my bike, watching the lights come down
Older man comes, saying «Why you gotta be so loud?
Don’t you know mister, there’s no where to go in this one-way town
Except straight down, down like a falling wind
We were young, we were broke
We had everything, so forget-me-not for when I was fifteen
I was shy, I was green, I had everything
I had everything
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Down like a tired day
I’ve’a broken all the promises made
To not grow up, to keep hold of the simple things
For when I was fifteen, I had everything
I had everything
Songtekstvertaling
Okervil River op de radio, je hebt ze nog nooit eerder gehoord.
Weet je nog toen je vader je een hel gaf en je huilde op de badkamervloer?
En we spaarden al ons geld op voor de dag dat we weggingen.
We hebben nooit sorry gezegd.
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Winder rolde binnen als een orkaan, jongen, en het sloeg me rond
De dagen werden dunner, ik was op mijn fiets, kijkend naar de lichten naar beneden
Een oudere man zegt: "Waarom moet je zo hard zijn?
Weet je niet meneer, er is geen plaats om heen te gaan in deze eenrichtingsstad
Behalve recht naar beneden, naar beneden als een vallende wind
We waren jong, we waren Blut.
We hadden alles, dus vergeet-mij-niet voor toen ik vijftien was.
Ik was verlegen, Ik was Groen, ik had alles
Ik had alles.
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Oh-nah-nah-oh
Neer als een vermoeide dag
Ik heb alle beloftes gebroken.
Om niet volwassen te worden, om de eenvoudige dingen te behouden
Toen ik vijftien was, had ik alles.
Ik had alles.