Ciara — My Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love" van Ciara.
Songteksten
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
i *grind* like a soldier
put nothin before ya anything you ask
i’ll be right there to do it
but by react you tell me to relax
too late to take you back
cause boy you put me through it this circular motion is all we do
i’m so sick of going back and forth with you
you should have been happy to have me you said you wanted to have some kids build a family
(now i)
wish it wasn’t true
it’s killing me to do
what I gotta do the problem here is you
ain’t nobody new not even my crew
could take the place of you
the problem here is you
cause if you only knew what I felt for you
you would have held on tighter
fought a little harder
been a little smarter and now you’re gonna miss my love
and one day soon you’ll see
you’ll reach out for me boy you had a keeper
didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
kick it with ya friendz (go)
go out with other chicks (go)
be all up in the mix (go)
you got the right to do it
you wanna be a pimp
be treated like a prince
go 'head and *flip* the switch
cause now you got ya crown back
this circular motion is all we do
i’m so sick of going back and forth with you
you should have been happy to have me you said you wanted to have some kids build a family
(now i)
wish it wasn’t true
it’s killing me to do
what I gotta do the problem here is you
ain’t nobody new not even my crew
could take the place of you
the problem here is you
cause if you only knew what I felt for you
you would have held on tighter
fought a little harder
been a little smarter and now you’re gonna miss my love
and one day soon you’ll see
you’ll reach out for me boy you had a keeper
didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
my hugs (and)
my kisses
you know you’re gonna miss it and while you’re trippin on the love we could have had
i’m movin on i got to (and)
ain’t no lookin back
cause if you only knew what I felt for you
you would have held on tighter
fought a little harder
been a little smarter and now you’re gonna miss my love
and one day soon you’ll see
you’ll reach out for me boy you had a keeper
didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
boy you had a keeper, didn’t know how to treat her
should have *dug* a little deeper and now you’re gonna miss my love
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh oh huh huh
Oh ooh oh oh huh huh
see boy *you had a keeper
but you didn’t know *how to treat her
Thanks to Victoria for these lyrics
Songtekstvertaling
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh huh
Oh ooh oh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh huh
Oh ooh oh huh
ik vermaal als een soldaat.
zet niets voor je alles wat je vraagt
ik kom er zo aan om het te doen.
maar door te reageren zeg je dat ik me moet ontspannen.
te laat om je terug te nemen.
deze circulaire beweging is alles wat we doen.
ik ben het zo zat om heen en weer te gaan met jou.
je had blij moeten zijn om mij te hebben. je zei dat je kinderen wilde om een gezin te stichten.
(nu i)
ik wou dat het niet waar was.
ik word er gek van.
wat ik moet doen is jou.
er is niemand nieuw, zelfs mijn bemanning niet.
kan de plaats van jou innemen.
het probleem hier ben jij.
als je eens wist wat ik voor je voelde.
je zou het strakker hebben gehouden.
vocht een beetje harder
een beetje slimmer geweest en nu ga je mijn liefde missen
en op een dag zul je snel zien
je zult naar me reiken jongen je had een Blijvertje
ik wist niet hoe ik haar moest behandelen.
je had wat dieper moeten graven en nu ga je mijn liefde missen
schop het met je vriend.)
ga uit met andere meiden (ga)
alles in de mix (ga)
je hebt het recht om het te doen.
je wilt een pooier zijn.
worden behandeld als een prins
ga naar het hoofd en draai de schakelaar om
want nu heb je je kroon terug
deze cirkelbeweging is alles wat we doen.
ik ben het zo zat om heen en weer te gaan met jou.
je had blij moeten zijn om mij te hebben. je zei dat je kinderen wilde om een gezin te stichten.
(nu i)
ik wou dat het niet waar was.
ik word er gek van.
wat ik moet doen is jou.
er is niemand nieuw, zelfs mijn bemanning niet.
kan de plaats van jou innemen.
het probleem hier ben jij.
als je eens wist wat ik voor je voelde.
je zou het strakker hebben gehouden.
vocht een beetje harder
een beetje slimmer geweest en nu ga je mijn liefde missen
en op een dag zul je snel zien
je zult naar me reiken jongen je had een Blijvertje
ik wist niet hoe ik haar moest behandelen.
je had wat dieper moeten graven en nu ga je mijn liefde missen
mijn knuffels (en)
mijn kussen
je weet dat je het gaat missen en terwijl je trippin over de liefde die we hadden kunnen hebben
ik ga verder.)
kijk niet achterom.
als je eens wist wat ik voor je voelde.
je zou het strakker hebben gehouden.
vocht een beetje harder
een beetje slimmer geweest en nu ga je mijn liefde missen
en op een dag zul je snel zien
je zult naar me reiken jongen je had een Blijvertje
ik wist niet hoe ik haar moest behandelen.
je had wat dieper moeten graven en nu ga je mijn liefde missen
jongen, je had een Blijvertje, wist niet hoe je haar moest behandelen.
je had wat dieper moeten graven en nu ga je mijn liefde missen
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh huh
Oh ooh oh huh
Ohhhhh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh ooh oh huh
Oh ooh oh huh
zie jongen je had een Blijvertje
maar je wist niet hoe je haar moest behandelen
Dank aan Victoria voor deze teksten