CHVRCHΞS — Playing Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing Dead" van CHVRCHΞS.
Songteksten
No more excuses and no more playing dead
There are no silver linings in anything you said
If you keep on denying and I could stay away
We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go No more distractions and no more staying still
I am chasing the skyline much more than you ever will
You can keep to your story and I could stick to mine
We could hold up our hands, say we don’t want it, we don’t need it If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
(Go-go-go-down-go-go…)
If I give more than enough ground, will you claim it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t hear it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go If I give more than enough ground, will you leave it?
I will take it all in one breath and hold it down
And if I try to pretend that I don’t see it You can tell me to move and I won’t go You can tell me to try and I won’t go
Songtekstvertaling
Geen excuses meer en niet meer dood spelen.
Er zitten geen zilveren voeringen in wat je zei.
Als je blijft ontkennen en ik kan wegblijven
We kunnen onze handen omhoog houden, zeggen dat we het niet willen, we hebben het niet nodig als ik meer dan genoeg grond geef, wil je het claimen?
Ik neem het allemaal in één adem en houd het naar beneden
En als ik probeer te doen alsof ik het niet hoor ... kun je me zeggen dat ik moet bewegen en ik ga niet ... kun je me zeggen dat ik het moet proberen ... en ik ga niet als ik meer dan genoeg grond geef, wil je het dan laten?
Ik neem het allemaal in één adem en houd het naar beneden
En als ik probeer te doen alsof ik het niet zie ... kun je me zeggen dat ik moet bewegen en ik ga niet. je kunt me zeggen dat ik het moet proberen en Ik zal niet meer afgeleid worden en niet meer stil blijven.
Ik achtervolg de skyline veel meer dan jij ooit zult doen.
Jij kunt je aan jouw verhaal houden en ik aan het mijne.
We kunnen onze handen omhoog houden, zeggen dat we het niet willen, we hebben het niet nodig als ik meer dan genoeg grond geef, wil je het claimen?
Ik neem het allemaal in één adem en houd het naar beneden
En als ik probeer te doen alsof ik het niet hoor ... kun je me zeggen dat ik moet bewegen en ik ga niet ... kun je me zeggen dat ik het moet proberen ... en ik ga niet als ik meer dan genoeg grond geef, wil je het dan laten?
Ik neem het allemaal in één adem en houd het naar beneden
En als ik probeer te doen alsof ik het niet zie ... kun je me zeggen te bewegen en ik ga niet. je kunt me zeggen dat ik het moet proberen en ik ga niet.
(Go-go-go-Go-Go-go-go-go…)
(Go-go-go-Go-Go-go-go-go…)
(Go-go-go-Go-Go-go-go-go…)
(Go-go-go-Go-Go-go-go-go…)
Als ik meer dan genoeg grond geef, wil je het dan claimen?
Ik neem het allemaal in één adem en houd het naar beneden
En als ik probeer te doen alsof ik het niet hoor ... kun je me zeggen dat ik moet bewegen en ik ga niet ... kun je me zeggen dat ik het moet proberen ... en ik ga niet als ik meer dan genoeg grond geef, wil je het dan laten?
Ik neem het allemaal in één adem en houd het naar beneden
En als ik probeer te doen alsof ik het niet zie ... kun je me zeggen te bewegen en ik ga niet. je kunt me zeggen dat ik het moet proberen en ik ga niet.