Churchhill — 180° songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "180°" van Churchhill.

Songteksten

Du verliersch kei Freiheit — du gwinnsch Gränze
Du wosch Sicherheit, di gits niene gschänkt
Bisch es riise Weichei, lueg jetz gschider wägg
Wüu Bliberächt
Gits nur i de Camps
We di stiu häbsch i dim Vorgarte
Niemer um Hiuf bättisch gits sogar chli Woustand
Nur nid zviu dänke, de geits der grossartig
We du sklav brav ufe Tod wartisch
Wiukommen im Notstand, hoffe bisch krisefescht
Stimm yy i Lobgsang, das git es riise Fescht
Du verliersch keni Rächt, nei du gwinnsch Gsetz
Mach scho der hingerletscht Kritiker dingfescht
Niemer ghört si Hiufeschrei, niemer verchert mit eim
Jede muess sini Zieu erreiche, ehrlechgseit
Du verliersch nid der Wiue — gwinnsch Bequemlechkeit
Wüu si ja scho aues im Fernseh zeige
Dräji di um
Dräji di um, Mann
Dräji di um um 180°
Dräji di um
Und lueg mau
Wi das usgseht
Wed di umchersch
Du verliersch ke Gäud — du gwinnsch Schoude
Sorry stier bini säuber, i ha der nix zum pumpe
Und si schiesses zum Fänschter us id Moude
Und ihri Bulldozer stosse der Pouver i Bunker
Du verliersch ke Hoffnig — gwinnsch Opfertrieb
Ungerjocht vo der eigete Technologie
Du verliersch keni Jobs — du gwinnsch Optionen
Aus Arbeitslose hesch au Müglechkeiten offe
Verliersch ke Sinn — gwinnsch irgendwie Wärte
Niemer wott di zwinge muesch nid immer so zwänge
Du konsumiersch nid — schaffsch Identitäte
Mach di Chip hinger i Äcke
Niemer cha ne wägnäh
Verliersch nid d Seeu — gwinnsch es Wäutbiud
Wo d Verbindig zur Queue nümm so ärnscht nimmt
Wenn i der verzeue dass sig chli ängstirnig
Gränzt das wahrschinlech a säubschtüberschetzig
Dräji di um
Dräji di um, Mann
Dräji di um um 180°
Dräji di um
Und lueg mau
Wi das usgseht
Wed di umchersch
D Wäut isch rund
Gäud isch bunt, Mann
Wär isch tschoud dass dungen aachunnsch
Säuber tschoud dass nid luegsch, Mann
Wi si di sugge
Du bisch e Nutte
Ds Läben isch nur das was du machsch drus
Du hesch was brucht für Erfoug oder Absturz
Jede het ds Rächt uf Biudig, viune fäuht der Wiue
Oder ds Gäud u d Zyt, i bi ächt nid im Biud
Jede cha Boss wärde, bestimmt sis Los säuber
Oder hofft ds Läbe lang uf ne Lottosächser
Jede het Ufstygchance, du bisch drann oder butzisch ds WC uf der
Ussichtsplattform
U si verzeut der nach wi vor dis Glas sig haub vou
Obwou si hei der aus gno, hesch nid mau me es Glas vor der
Ke Tisch ir Chuchi, ke Chuchi i der Wohnig
Ke Wohnig, paar Schoudschyyne und chli Hoffnig
Ufenes Zieu im Läbe
So dass mer au zäme gli vo de Zinse läbe
Gäud zieht Gäud aa, muesch nur Gäud ha und wirsch gseh, das vermehrt sech wi vo
säuber
(Aah du hesch gar ke Gäud?
De wirds huere schwirig
Chani der nid häufe, sorry)
Dräji di um
Dräji di um, Mann
Dräji di um um 180°
Dräji di um
Und lueg mau
Wi das usgseht
Wed di umchersch
D Wäut isch rund
Gäud isch bunt, Mann
Wär isch tschoud dass dungen aachunnsch
Säuber tschoud dass nid luegsch, Mann
Wi si di sugge
Du bisch e Nutte
Dräji di um
Um 180°
U när no grad mau
U när dräjisch di so im Kreis
Das macht glücklech
Huu
U när nimmsch no eine derzue
U dir machet Ringureihe

Songtekstvertaling

Jij verliersch kei vrijheid-jij gwinnsch limiet
Je houdt van beveiliging, di gits niene gschänkt
Bisch it riise pussy, lueg nu gschider mest, detailhandelaar aan Boer
Wüu Bliberächt
Gits alleen I De Kampen
We di stiu häbsch I dim pre-Arte
Niet aan hief bättisch gits zelfs chli Woudstand
Alleen nid zviu dänke, de wanneer de grote
Wij slaven, goede doden waren Japanners.
Wiukommen in een noodtoestand, hope bisch crisis feest
Stemmen yy I Lobgsang, de git Fescht it riise
Je verliest keni avenges, nei du gwinnsch Gsetz
Do scho hield vast aan het critici ding letscht fescht
Niemer like si Hiufeschrei, niemer verchert with eim
Elke muess sini bereikt Zieu, ehrlechgseit
Je verliest NID De Wiue-gwinnsch Comfortlechkeit
Wüu si ja scho aues op TV show
Dräji di to
Dräji di-to, man
Dräji di tot 180°
Dräji di to
En lueg mau
Met de usgseht
Wo di umchersch
Jij verliersch ke Gäud-jij gwinnsch Schoude
Sorry bull Bini schoon, ik had de nix aan de pomp
En si schiet naar de Fänschter us id Moude
En hun Bulldozer steekt de Pouver I Bunker in
Je verliest hoop - gwinnsch offerrit
Ungerjocht vo de eigen technologie
Je verliest keni banen-je Gwinnsch opties
Van de werklozen hesch au Müglechkeiten offe
Losch ke sense-gwinnsch zou op een of andere manier
Niemer wott Di zwinge muesch NID altijd zo zwänge
U konsumiersch nid-schaffsch Identitäte
Mach Di Chip hanger I Acke
Niemer cha ne wägnäh
Verliersch nid d Seeu-gwinnsch it Wäutbiud
Waar D neemt Verbindig naar wachtrij nümm so ärnscht
Als ik die Sig Chi bang maak
Gränzt de mogelijke Lech a säubschtüberschetzig
Dräji di to
Dräji di-to, man
Dräji di tot 180°
Dräji di to
En lueg mau
Met de usgseht
Wo di umchersch
D Wäut-ronde
Gäud tafel kleurrijk, man
Tschoud die startende bedrijven aachunnsch over Japans
Maak die NID luegsch schoon, man.
Wi si di suggereren
Du bisch e hooker
Ds Läben alleen wat je niet gebruikt drus
Du hesch what brucht for Erfoug or crash
Ieder het ds wreek u Biudig, viune fäuht de Wiue
Of ds Gäud U D Zyt, i bi och NID im Biud
Elke Cha baas zou vastbesloten zijn om sis Los schoon te maken.
Of ds hopes läbe lang uf ne Lottosächser
Elk van de Ufstygchance, je bent drann of butzisch ds WC of de
Verwacht platform
U si verzut der nach wi vor dis Glas Sig haub vou
Obwou si hei, de gno, hesch nid Mau me er is glas voor de
Ke table ir Chuchi ke Chuchi i the I just
Ke i just, paar Schoudschyyne en chli Hoffnig
Ufenes Zieu in Läbe
Zodat mer AU zäme gli vo de Zinse läbe
Gäud Gäud aa, rechts alleen Gäud ha en wirsch gseh, de in toenemende mate sech wi vo
Cleaner
(Aah du hesch gar ke Gäud?
De wirds huere trouble
Chani de NID stapel, sorry. )
Dräji di to
Dräji di-to, man
Dräji di tot 180°
Dräji di to
En lueg mau
Met de usgseht
Wo di umchersch
D Wäut-ronde
Gäud tafel kleurrijk, man
Tschoud die startende bedrijven aachunnsch over Japans
Maak die NID luegsch schoon, man.
Wi si di suggereren
Du bisch e hooker
Dräji di to
Bij 180°
U när no grad mau
U när dräjisch di so in de cirkel
De kracht van geluk, Lech
Huu
U när nimmsch no derzue
U maakt de Ringureihe