Chungking — Voodoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo" van Chungking.
Songteksten
I feel strange
Dancing again
Next to you
It’s your voodoo
I won’t let my eyes well up with tears
Seems like yesterday
It’s been a hundred years
How you doin', what’s been goin' on?
Can’t believe I’ve been away for so long
And I feel if I let ya
Something good’s gonna get ya
So I gotta decide
And I’m telling ya somethings
Always better than nothing
Go on give it a try
Never mind lookin' stupid
'Cause there’s always a new kid
And you’re just gettin' old
Gonna be who I used to
'Cause I don’t wanna lose you
And tonight’s gettin' cold
Oh, shouldn’t be by myself
Oh, don’t wanna be myself
I feel strange
Laughing again
Feel brand new
It’s your voodoo
I can see what you’re saying
'Bout the game that we’re playing
No one said it was cool
And I’m tagging along
I don’t know where we belong
It used to be next to you
Are you looking at her?
Tell me, would you prefer to be with somebody else?
Come on, give me something
'Cause I’m waiting for loving
Shouldn’t be by myself
Oh, shouldn’t be by myself
Oh, don’t wanna be myself
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, shouldn’t be by myself
Oh, don’t wanna be myself
Oh, shouldn’t be by myself
(fade)
Songtekstvertaling
Ik voel me vreemd.
Weer aan het dansen
Naast jou
Het is jouw voodoo.
Ik zal mijn ogen niet goed laten staan met tranen.
Het lijkt wel gisteren.
Het is al honderd jaar geleden.
Hoe gaat het, wat is er aan de hand?
Ik kan niet geloven dat ik zo lang weg ben geweest.
And I feel if I let you
Iets goeds zal je pakken.
Dus ik moet beslissen
En ik vertel je iets.
Altijd beter dan niets.
Probeer het eens.
Laat maar.
Want er is altijd een nieuw kind
En je wordt gewoon oud.
Zal zijn wie ik vroeger was.
Want Ik wil je niet verliezen.
En vanavond wordt het koud
Ik zou niet alleen moeten zijn.
Ik wil mezelf niet zijn.
Ik voel me vreemd.
Weer lachen.
Voel je gloednieuw.
Het is jouw voodoo.
Ik begrijp wat je bedoelt.
Over het spel dat we spelen
Niemand zei dat het cool was.
En ik ga mee.
Ik weet niet waar we thuishoren.
Het stond vroeger naast je.
Kijk je naar haar?
Zeg eens, wil je liever bij iemand anders zijn?
Kom op, Geef me iets.
Want ik wacht op liefde
Ik zou niet alleen moeten zijn.
Ik zou niet alleen moeten zijn.
Ik wil mezelf niet zijn.
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Ik zou niet alleen moeten zijn.
Ik wil mezelf niet zijn.
Ik zou niet alleen moeten zijn.
(vervagen)