Chumbawamba — Wagner At The Opera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wagner At The Opera" van Chumbawamba.
Songteksten
I’m laying on the pavement
And the last thing I recall
Picked up by the arms and legs
And taken from the hall
For squaring up to culture
In the circle and the stall
All because they’re playing Wagner at the opera
All because they’re playing Wagner at the opera
Hurt can make you act without
Apology or regret
Over half a century
But still I can’t forget
Ideology makes a mockery
Of the string quartet
All because they’re playing Wagner at the opera
All because they’re playing Wagner at the opera
When they came to take me
I was standing on a chair
I can’t keep quiet
I have something to declare
Listen to my rattle
For my rattle says «Beware»
All because they’re playing Wagner at the opera
All because they’re playing Wagner at the opera
A rattle for remembering
The rattle of the chains
A rattle for remembering
The rattle of the trains
From Warsaw down the decades
To hell and home again
All because they’re playing Wagner at the opera
All because they’re playing Wagner at the opera
For everyone we lost
I swing the rattle loud and long
I swing it 'til I drown out
All the music and the songs
This tattoo will last forever
And my memory is long
Here’s to no more playing Wagner at the opera
Here’s to no more playing Wagner at the opera
Here’s to no more playing Wagner at the opera
Songtekstvertaling
Ik lig op de stoep.
En het laatste wat ik me herinner
Opgepikt door de armen en benen
En uit de hal genomen
Voor de cultuur
In de cirkel en de stal
Allemaal omdat ze Wagner spelen bij de opera.
Allemaal omdat ze Wagner spelen bij de opera.
Pijn kan je laten handelen zonder
Excuses of spijt
Meer dan een halve eeuw
Maar toch kan ik het niet vergeten.
Ideologie maakt een aanfluiting
Van het strijkkwartet
Allemaal omdat ze Wagner spelen bij de opera.
Allemaal omdat ze Wagner spelen bij de opera.
Toen ze me kwamen halen
Ik stond op een stoel.
Ik kan niet stil zijn.
Ik heb iets aan te geven.
Luister naar mijn gerammel
Want mijn rammelaar zegt:»
Allemaal omdat ze Wagner spelen bij de opera.
Allemaal omdat ze Wagner spelen bij de opera.
Een rammelaar voor het herinneren
De rammelaar van de kettingen
Een rammelaar voor het herinneren
Het rammelen van de treinen
Vanuit Warschau in de decennia
Naar de hel en weer naar huis
Allemaal omdat ze Wagner spelen bij de opera.
Allemaal omdat ze Wagner spelen bij de opera.
Voor iedereen die we verloren
Ik zwaai luid en lang.
Ik zwaai tot ik verdrink.
Alle muziek en de liedjes
Deze tattoo zal eeuwig duren.
En mijn geheugen is lang
Op Wagner spelen in de opera.
Op Wagner spelen in de opera.
Op Wagner spelen in de opera.