Chumbawamba — Pickle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pickle" van Chumbawamba.
Songteksten
Preserved and safe on a high-up shelf
Where soiled little fingers can’t mess
Catalogued labeled and rarely-played
Polished and pure and possessed
Aaahaa — That’s not music
Aaahaa — That’s a pickle
Aaahaa — That’s not music
Aaahaa — That’s a pickle
Best keep your songs in the safety of darkness
And never expose them to light
Open with care (shh), pack in the box
All your songs might grow wings and take flight
Aaahaa — That’s not music
Aaahaa — That’s a pickle
Aaahaa — That’s not music
Aaahaa — That’s a pickle
Pickle
(Whealin' and the dealin' there, in the whiskey business for a long time…
And this guy had a guitar…
It laid around there and I lotta times there wouldn’t be any customers in the
place
And I’d grab up this guitar and I got to pecking around on it
And I thought it sounded awful pretty)
Songtekstvertaling
Bewaard en veilig op een hoge plank
Waar bevuilde kleine vingers niet kunnen rommelen
Gecatalogiseerd en zelden afgespeeld
Gepolijst en zuiver en bezeten
Aaaahaa-dat is geen muziek
Aaaahaa-dat is een augurk
Aaaahaa-dat is geen muziek
Aaaahaa-dat is een augurk
Hou je liedjes in de veiligheid van de duisternis
En hen nooit aan het licht brengen.
Voorzichtig openen (shh), in de doos stoppen
Al je liedjes kunnen vleugels krijgen en vliegen.
Aaaahaa-dat is geen muziek
Aaaahaa-dat is een augurk
Aaaahaa-dat is geen muziek
Aaaahaa-dat is een augurk
Augurk
Ik heb lang in de whiskybranche gezeten.…
En deze man had een gitaar…
Het lag daar en ik zat vaak zonder klanten.
plaats
En ik pakte een gitaar en ik kon er wat aan pikken.
En ik vond het erg mooi klinken)