Chumbawamba — Pass It Along songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pass It Along" van Chumbawamba.

Songteksten

Come on, come on, come on Send this song to twenty people
Add your name, don’t break the cycle
Pass it along by word of mouse
Save the world, don’t leave the house
Because a virtual office in a virtual home
Means you’ll never have to drive through the wrong part of town
Pass it along by word of mouse
Save the world, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Where do you want to go today?
Somewhere you could never take me
(repeats)
Pass it along, pass it along
So here’s your final resting place
Your heaven is protected by security gates
Shut out the world, it’s getting worse
Save yourself, don’t leave the house
Because a happy future is a thing of the past
And there’s always another repeat (repeat)
Shut out the world, it’s getting worse
Save yourself, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Pass it along, don’t leave the house
Where do you want to go today?
Somewhere you could never take me
(repeats)
Brave new world population one
Just pass it along
(repeats)

Songtekstvertaling

Kom op, Kom op, stuur dit lied naar twintig mensen
Voeg je naam toe, breek de cyclus niet
Geef het door op woord van de muis
Red de wereld, verlaat het huis niet
Omdat een virtueel kantoor in een virtueel huis
Dat betekent dat je nooit door het verkeerde deel van de stad hoeft te rijden.
Geef het door op woord van de muis
Red de wereld, verlaat het huis niet
Geef het door, verlaat het huis niet.
Geef het door, verlaat het huis niet.
Waar wil je vandaag heen?
Ergens waar je me nooit mee naartoe kon nemen.
(herhalen)
Geef het door, geef het door
Hier is je laatste rustplaats.
Uw hemel wordt beschermd door veiligheidspoorten
Sluit de wereld buiten, het wordt erger.
Red jezelf, verlaat het huis niet.
Want een gelukkige toekomst is verleden tijd.
En er is altijd een andere herhaling (herhaal)
Sluit de wereld buiten, het wordt erger.
Red jezelf, verlaat het huis niet.
Geef het door, verlaat het huis niet.
Geef het door, verlaat het huis niet.
Waar wil je vandaag heen?
Ergens waar je me nooit mee naartoe kon nemen.
(herhalen)
Brave New World population one
Geef het gewoon door.
(herhalen)