Chumbawamba — One Way Or The Other songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Way Or The Other" van Chumbawamba.
Songteksten
«There's a world in front of you, you’ve only got a certain space to go. I go to me factory, and come back, that’s supposed to be my bit of seeing the world.
The whole world in front of ya, the whole world to see and things that haven’t
been discovered.»
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
One way or the other
Something’s got to change
Humdrum has a stammer
Saying 'w-w-w-whatever'
One way or the other
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
«Peace won’t come by words alone"(Repeats)
I’m so low on order
But high on what I want
And I’ve got your number
And I’m coming over
One way or the other
No pretty please, pretty pretty please (Repeats)
One way or the other (Repeats)
«Peace won’t come by words alone"(Repeats)
Songtekstvertaling
"Er is een wereld voor je, je hebt maar een bepaalde ruimte te gaan. Ik ga naar mijn fabriek en kom terug, dat is mijn manier om de wereld te zien.
De hele wereld voor je, de hele wereld om te zien en dingen die niet
ontdekt.»
Nee, alsjeblieft, alsjeblieft.)
Hoe dan ook.
Er moet iets veranderen.
Humdrum stottert.
Ze zeggen 'w-w-w-wat dan ook'
Hoe dan ook.
Nee, alsjeblieft, alsjeblieft.)
"Vrede komt niet door woorden alleen"(herhaalt)
Ik heb zo weinig bestelling.
Maar high van wat Ik wil
En ik heb je nummer.
En ik kom eraan.
Hoe dan ook.
Nee, alsjeblieft, alsjeblieft.)
Op de een of andere manier (herhaalt)
"Vrede komt niet door woorden alleen"(herhaalt)