Chumbawamba — Mary Mary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Mary" van Chumbawamba.
Songteksten
No virgin me for I have sinned
I sold my soul for sex and gin
Go call a priest, all meek and mild
And tell him, «Mary is no more a child.»
It’s raining stones, it’s raining bile
From the luxury of your denial
So I don’t deny, I don’t make do
I’ll press alarms, place bets on truth
I’m so up and down and I love what’s not allowed
I was lost, now I see
And now I’m growing old disgracefully
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
I’ll spit on floors and do more drugs
Burn every bill, get drunk on love
Wear next to nothing in the pouring rain
Be a bad example and do it all again
I’ll be uncareful, I’ll cause such scenes
And I’ll never talk of used-to-be's
Tattoo my face, I won’t go grey
Be a dancing queen, I’m growing old disgracefully
I’m so up and down and I love what’s not allowed
I was lost, now I see
And now I’m growing old disgracefully
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Whatever happened to Mary?
Mary, Mary
Quite contrary
Songtekstvertaling
Geen maagd ik heb gezondigd
Ik verkocht mijn ziel voor seks en gin.
Bel een priester, zachtmoedig en mild.
En zeg: "Mary is geen kind meer.»
Het regent Stenen, het regent gal
Van de luxe van jouw ontkenning
Dus ik ontken het niet.
Ik druk op alarmen, plaats weddenschappen op de waarheid.
Ik ben zo op en neer en ik hou van wat niet mag
Ik was verdwaald, nu zie ik
En nu word ik schandelijk oud.
Wat is er met Mary gebeurd?
Wat is er met Mary gebeurd?
Wat is er met Mary gebeurd?
Ik spuug op vloeren en doe meer drugs.
Verbrand elke rekening, word dronken van de liefde
Draag bijna niets in de stromende regen
Wees een slecht voorbeeld en doe het allemaal opnieuw
Ik zal niet voorzichtig zijn, Ik zal zulke scènes veroorzaken
En Ik zal nooit praten over vroeger.
Tattoo mijn gezicht, Ik zal niet grijs worden
Wees een dansende koningin, ik word schandelijk oud
Ik ben zo op en neer en ik hou van wat niet mag
Ik was verdwaald, nu zie ik
En nu word ik schandelijk oud.
Wat is er met Mary gebeurd?
Wat is er met Mary gebeurd?
Wat is er met Mary gebeurd?
Mary, Mary
Integendeel.