Chumbawamba — Learning To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning To Love" van Chumbawamba.
Songteksten
I courted a man from the Lancs Fusiliers
He gave me his heart and so I loved him dear
For he took me a-courting and he taught me to dance
Then he marched with the infantry over to France
He told me to wait he’d be back in a year
Now seventeen months I have wished he were here
And I’ll wait no longer, I’ll take what I can
So I’m learning to love with another young man
Learning to love
Learning to love
Tired of the waiting
I’m learning to love
So I courted a man from the Royal Horse Blues
He soon had to leave and I said I’d be true
Now he’s gone for his duty not seven weeks yet
So I’ve found a new young man to help me forget
I courted a man from the Kent Volunteer
Now he’s gone a-marching, and I wish he were here
What can I do while my love is away?
But court with a soldier from the Royal Scots Grey
One day they’ll come back and then I’ll be true
For I’ve learnt how to love and I’ve learnt how to choose
To every young woman who waits at the shore
Love while you’re waiting; you’ll learn so much more
Songtekstvertaling
Ik heb een man van de Lancs Fusiliers het Hof gemaakt.
Hij gaf me zijn hart en dus hield ik van hem.
Want Hij nam me mee naar het Hof en leerde me dansen.
Toen marcheerde hij met de infanterie naar Frankrijk.
Hij zei dat ik moest wachten. hij zou over een jaar terug zijn.
Ik heb zeventien maanden gewenst dat hij hier was.
En Ik zal niet langer wachten, Ik zal nemen wat ik kan
Dus ik leer om lief te hebben met een andere jonge man
Leren liefhebben
Leren liefhebben
Moe van het wachten
Ik leer om lief te hebben
Dus ik heb een man van de Royal Horse Blues het Hof gemaakt.
Hij moest snel vertrekken en ik zei dat ik de waarheid zou zeggen.
Nu is hij weg voor zijn plicht nog geen zeven weken
Dus ik heb een nieuwe jongeman gevonden om me te helpen vergeten
Ik heb een man van de kent vrijwilliger het Hof gemaakt.
Nu is hij aan het marcheren, en ik wou dat hij hier was.
Wat kan ik doen terwijl mijn liefde weg is?
Maar het Hof met een soldaat van de Royal Scots Grey
Op een dag komen ze terug en dan zal ik waar zijn.
Want Ik heb geleerd om lief te hebben en ik heb geleerd om te kiezen
Aan elke jonge vrouw die aan de kust wacht
Love while you 're waiting; you' ll learn so much more