Chumbawamba — Drip Drip Drip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drip Drip Drip" van Chumbawamba.
Songteksten
Eat sleep and crap
For to prey on your needs
Down a dark street
In backwater Leeds
I seen yer comin'
Come in lads!
You seen the ad?
Too bad bad bad
What you get
Is what you see
It’s a trickledown theory
And it’s coming to me Life’s a whip round
And I’ve got the whip
It’s a sinking ship
Drip drip drip
Drip drip drip goes the water
Take me in Throw me out
Put me up Let me down
Dark, satanic
Run-of-the-mill
Sing us a song
And I’ll send you the bill
My nicotine grip
My smokin' gun
It’s how I get my fun
Better run, run, run
Your olfactory nerves
All up the spout
You can’t smell a rat
When your nose is out
Rent-to-kill
By any other name
Kiss an old flame
Shame, shame, shame
Drip, drip, drip goes the water
Take me in Throw me out
Put me up Let me down
Songtekstvertaling
Eet slaap en poep.
Om op uw behoeften te jagen
In een donkere straat
In backwater Leeds
Ik zag je aankomen.
Kom binnen, jongens.
Heb je de advertentie gezien?
Jammer dan.
Wat krijg je?
Is wat je ziet
Het is een trickledown theorie.
En het komt naar me toe het leven is een zweep
En ik heb de zweep.
Het is een zinkend schip.
Druppelinfuus
Drup drip gaat het water
Neem me in huis gooi me eruit
Zet me neer.
Donker, satanisch
Loop-van-de-molen
Zing een lied voor ons
En ik stuur je de rekening.
Mijn nicotine grip
Mijn rokende pistool
Het is hoe ik mijn plezier krijg
Ren, ren, ren
Je reukzenuwen
Helemaal naar boven
Je kunt geen rat ruiken.
Als je neus eruit is
Huurmoord
Bij elke andere naam
Kus een oude vlam
Schande, schande, schande
Drup, drup, drup gaat het water
Neem me in huis gooi me eruit
Zet me neer.