Chuck Loeb — Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Chuck Loeb.
Songteksten
They’d gone so far not getting any further
Sticking right to the status quo
She focused tight just like it was a movie
Meeting people she’d need to know
Stand by, the camera cries
And then they change the set
It’s the best that they would get
On her private telephone
He’d call her late from home
The part she played is what it came down to Tell me your fantasy
And I’ll tell you 'bout mine
Tell me if it’s the moon
Or two glasses of wine
How candelight shines
Tell me who do you love
When there’s nobody there
Tell me how it will be When there’s nothing to share
It’s music lost to the air
He tried too hard at telling her to wake up Lessons he thought she’d need to know
A perfect face was putting on some make up Masking joy that she could not show
Stand by, they said goodbye
To all their fears and dreams
Love is sometimes what it seems
As she packed he was away
The letter didn’t say
And fade to black now see what you want to Tell me your fantasy
And I’ll tell you 'bout mine
Tell me if it’s the moon
Or two glasses of wine
How candelight shines
Tell me who do you love
When there’s nobody there
Tell me how it will be When there’s nothing to share
There’s happiness out there
Songtekstvertaling
Ze waren zo ver gegaan dat ze niet verder kwamen.
Vasthouden aan de status quo
Ze concentreerde zich strak alsof het een film was.
Mensen ontmoeten die ze moet kennen.
Stand-by, de camera huilt
En dan veranderen ze de set
Het is het beste dat ze zouden krijgen.
Op haar privé telefoon
Hij belde haar laat thuis.
De rol die ze speelde is wat het naar beneden kwam om me je fantasie te vertellen
En Ik zal je over de mijne vertellen.
Zeg me of het de maan is.
Of twee glazen wijn.
Hoe kaarslicht schijnt
Zeg me van wie je houdt.
Als er niemand is
Vertel me hoe het zal zijn als er niets te delen is.
Het is muziek verloren in de lucht
Hij zei dat ze wakker moest worden. hij dacht dat ze het moest weten.
Een perfect gezicht trok wat make-up maskerende vreugde die ze niet kon laten zien
Stand-by, ze hebben afscheid genomen.
Op al hun angsten en dromen
Liefde is soms wat het lijkt
Toen ze pakte was hij weg.
In de brief stond niet:
En fade to black nu zie wat je me wilt vertellen je fantasie
En Ik zal je over de mijne vertellen.
Zeg me of het de maan is.
Of twee glazen wijn.
Hoe kaarslicht schijnt
Zeg me van wie je houdt.
Als er niemand is
Vertel me hoe het zal zijn als er niets te delen is.
Er is geluk daarbuiten.