Chuck D — Buck Whylin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buck Whylin'" van Chuck D.
Songteksten
We are at war!
Black man, where is your heart?
The black man is so strong there’s no reason we can’t win!
Everybody’s gonna have to get serious!
I try to teach and reach, I drop bombs with a little flow
Remember back when I said 'Yo!'?
If you can’t get at those then get up
As the world turns, some sucka learns
As one quits, another hits, ain’t this a trip?
That’s why I’m known, I’m stoned up on the microphone
But they try to hang me dry
But then it’s do or die when they don’t give you a reason why
They be frontin' forgettin' finger pointin' at us (Damn!)
No discussion we be tearin' up the joint, yeah
There was the music they use and the flex will go stylin'
Terminator X, buck whylin'
What is America’s beef with the black man?
It’s the way that you walk
It’s the way that you talk
Every brother and sister has got to be a soldier in the war against the black
man
They want to keep your mind in a constant state of aggravation
Ain’t nothing changed, still down with Farrakhan
Yeah, some seconds ticked, but still a time bomb
Blowin' up, they hope we shut up, what up?
Is it shakin' or bakin' enough? God damn
Like I told 'em it stands a man
With an attitude, some people call me rude
And when they kick out the bass and treble
The place is in trouble, the population double
A trigger panic the spot, the heater’s on and it’s hot
Like sex, Terminator gets ya go buck whylin'
Sister Souljah speaking!
Sisters say, 'Where are the good black men?'
They’re missing in action because we are at war!
War!
War!
I’ll get ya go buck whylin' (damn!) what the others say
Come here and listen, stop missin' what the brothers say
Go for broke, we smoke, we go loco
Cause what I’m sayin' they’re playin' me for a joke so
My tolerance to climb the fence
And what is told is told and it’s bold and it’s gold, you won’t
Find this jam on a planet cause they take it for granted
At the end of the day they get paid
Not this time the rhyme is ridin' on a flex
The Terminator X
That’s why I never can stop and I won’t I don’t stop
Keep the flow of the info 'til the brain pops
And it be pumpin' the sound and I’ll look
You’ll get down and start pilin'
Terminator X, buck whylin'
If the truth hurts, then you’ll be in pain!
If the truth drives you crazy, you’ll be insane!
The laws are designed so that the black man as a collective cannot get paid
As I told you before, we’re at war!
Some say it’s sad, they get mad cause we’re down with the Boogie Down
Ice-T, Big Daddy on the rhythm now
I go Stetsa, too and I betcha
With the 2 Live Crew and we’ll getcha
Even got Sir Mix-a-Lot
MC Lyte, that’s right, huh, she can win a rhyme fight
We’ll fill the fall with incredible feats
Terminator X, Valley of the Jeep Beets
I’m givin' you what you’re gettin', a little taste of the P-E
That’s what it B-E
It doesn’t matter the platter still turns
Every second with a record so hot that the floor burns
Terminator
Buck whylin'
You can’t declare war on the black man without declaring war on me
I’m Sister Souljah, and I’m outta here
Songtekstvertaling
We zijn in oorlog.
Zwarte man, waar is je hart?
De zwarte man is zo sterk dat we niet kunnen winnen.
Iedereen moet serieus worden.
Ik probeer te leren en te bereiken, Ik gooi bommen met een kleine stroom
Weet je nog toen ik Yo zei?'?
Als je daar niet bij kunt, sta dan op.
Als de wereld verandert, leert een sukkel
Als de een stopt, een andere slaat, is dit geen trip?
Daarom ben ik bekend, Ik ben stoned op de microfoon.
Maar ze proberen me droog te hangen.
Maar dan is het doen of sterven als ze je geen reden geven waarom
Ze doen alsof ze niet naar ons wijzen.)
Geen discussie.
Daar was de muziek die ze gebruiken en de flex zal gaan stylin'
Terminator X, buck whylin'
Wat is Amerika ' s Probleem met de zwarte man?
Het is de manier waarop je loopt.
Het is de manier waarop je praat.
Elke broer en zus moet een soldaat zijn in de oorlog tegen de zwarten.
man
Ze willen je geest in een constante staat van ergernis houden.
Er is niets veranderd, nog steeds bij Farrakhan.
Ja, een paar seconden getikt, maar nog steeds een tijdbom
Ze hopen dat we zwijgen.
Is het schudden of bakken genoeg? Godverdomme.
Zoals ik al zei, Het is een man.
Met een houding noemen sommige mensen me onbeschoft.
En als ze de bas eruit schoppen en verdrievoudigen
De plaats is in de problemen, de bevolking dubbel
Een trigger paniek de plek, de verwarming is aan en het is heet
Net als sex, Terminator krijgt je gaan buck whylin'
Met Zuster Souljah.
Zusters zeggen, ' waar zijn de goede zwarte mannen?'
Ze worden vermist omdat we in oorlog zijn.
Oorlog!
Oorlog!
Ik krijg je wel, buck whylin '(verdomme! wat de anderen zeggen
Kom hier en luister, mis niet wat de broers zeggen.
Go for broke, we smoke, we go loco
Want wat ik zeg is dat ze me voor de gek houden.
Mijn tolerantie om het hek te beklimmen
En wat verteld wordt is verteld en het is vet en het is goud, zul je niet
Vind deze jam op een planeet omdat ze het voor lief nemen.
Aan het eind van de dag krijgen ze betaald.
Niet deze keer rijmt het rijmpje op een flex
De Terminator X
Dat is waarom ik nooit kan stoppen en Ik zal niet stoppen Ik zal niet stoppen
Hou de stroom van de info totdat de hersenen knallen.
En het pompt het geluid en ik kijk
Je gaat naar beneden en begint te pilin'
Terminator X, buck whylin'
Als de waarheid pijn doet, dan heb je pijn!
Als de waarheid je gek maakt, ben je gek!
De wetten zijn zo ontworpen dat de zwarte man als collectief niet betaald kan worden.
Zoals ik al eerder zei, We zijn in oorlog.
Sommigen zeggen dat het triest is, ze worden boos omdat we neer zijn met de Boogie neer
Ice-T, Big Daddy on the rhythm now
Ik ga ook naar Stetsa en ik wed dat
Met de 2 Live Crew en we krijgen je
Ik heb zelfs Meneer Mix-a-Lot
MC Lyte, dat klopt, huh, ze kan een rijmgevecht winnen
We vullen de val met ongelooflijke prestaties.
Terminator X, Vallei van de Jeep bieten
Ik geef je wat je krijgt, een voorproefje van de P-E.
Dat is wat het is B-E
Het maakt niet uit. de schotel draait nog steeds.
Elke seconde met een plaat zo heet dat de vloer brandt
Terminator
Buck whylin'
Je kunt de zwarte man geen oorlog verklaren zonder mij de oorlog te verklaren.
Ik ben Zuster Souljah, en ik ben hier weg.