Chuck Berry — Wuden't Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wuden't Me" van Chuck Berry.
Songteksten
Old boy he ran a little stop sign in the south
And he got in deeper trouble with his mouth
They wouldn’t let him phone or make a bail
Just let him sit there in that Delford County jail
It wudn’t me, it wudn’t me
I’m so glad it wudn’t me No phone, no bail, no plea
Oh, I’m so glad it wudn’t me He had to break out of that Delford County jail
They put a Grand Dragon posse on his trail
And seven Alabama bloodhounds in a line
Buckin' and barkin' for a bite of his behind
It wudn’t me, it wudn’t me
I’m so glad it wudn’t me Hung posses ain’t my cup o’tea
Oh, I’m so glad it wudn’t me He was streakin' through the Delta double three
But them hungry hounds was gainin’on his lee
His feet was playin' «Louisiana Bound»
Lord, you help me pick 'em up, I’ll put 'em down (Amen)
It wudn’t me, it wudn’t me
I’m so glad it wudn’t me Prayin' ain’t no sure guarantee
Oh, I’m so glad it wudn’t me He was streakin' through the Delta, stridin' wide
But that leadin' hound was meters from his hide
Lord, bless my feet, don’t let 'em go corrupt
I’ll lay 'em down as fast as you can pick 'em up It wudn’t me, it wudn’t me
I’m so glad it wudn’t me Just meters from a canine jubilee
Oh, I’m so glad it wudn’t me He reached a highway through the ticket on the side
And a trucker came along and let him ride
But as he settled down to thank him for no harm
He saw a swasti-KKK band on his arm
That’s when he knew he had to get on help his self
'Stead if sittin' pinnin' it on somebody else
He hung a left into that thicket 'cross the fence
And ain’t nobody ever sawed or seen him since
It wudn’t me, it wudn’t me
I’m so glad it wudn’t me It ain’t quite my kinda cup o’tea
Jeez, I’m glad it wudn’t me It wudn’t me, it was not me
I’m so glad it wudn’t me It just ain’t my kinda cup o’tea
Jeez, am I glad it wudn’t me
Songtekstvertaling
Oude jongen hij liep een klein stopbord in het zuiden
En hij kwam dieper in de problemen met zijn mond.
Hij mocht niet bellen of op borgtocht vrij komen.
Laat hem maar in die Delford County gevangenis zitten.
Het was niet aan mij, het was niet aan mij.
Ik ben zo blij dat ik geen telefoon heb, geen borgtocht, geen schuldbekentenis.
Ik ben zo blij dat hij niet uit die Delford County gevangenis moest ontsnappen.
Ze zetten een Grand Dragon posse op zijn spoor.
En zeven Alabama bloedhonden in een Rij
Hij blaft en blaft voor een hapje van zijn achterste.
Het was niet aan mij, het was niet aan mij.
Ik ben zo blij dat het niet zo is dat ik niet zo ' n grote kont heb.
Ik ben zo blij dat hij niet door de Delta double three liep.
Maar die hongerige honden waren aan het winnen.
Zijn voeten speelden "Louisiana Bound"»
Heer, U helpt me ze op te pakken, Ik zet ze neer.)
Het was niet aan mij, het was niet aan mij.
Ik ben zo blij dat het niet waar is dat ik bid geen garantie
Ik ben zo blij dat hij niet door de Delta liep.
Maar die hond was vlak bij zijn schuilplaats.
Heer, zegen mijn voeten, laat ze niet corrupt worden
Ik leg ze zo snel mogelijk neer.
Ik ben zo blij dat het me niet op enkele meters van een canine jubilee leek.
Oh, ik ben zo blij dat ik het niet wist hij bereikte een snelweg door het ticket aan de zijkant
En een trucker kwam langs en liet hem rijden
Maar toen hij zich vestigde om hem te bedanken voor geen kwaad.
Hij zag een swasti-KKK band op zijn arm.
Toen wist hij dat hij zelf hulp moest krijgen.
In plaats van iemand anders de schuld te geven.
Hij hing a left in that thicket ' cross the fence
En niemand heeft hem ooit gezien of gezien sinds
Het was niet aan mij, het was niet aan mij.
Ik ben zo blij dat het me niet bevalt het is niet echt mijn soort cup o ' Tea
Jeez, ik ben blij dat ik het niet was ik was het niet ik was het niet Ik was het niet
Ik ben zo blij dat het niet met mij was het is gewoon niet mijn soort cup o ' Tea
Wat ben ik blij dat ik er niet bij was.