Chuck Berry — House Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Lights" van Chuck Berry.
Songteksten
Hey! Ev’rybody, let’s get it on You got one more chance 'fore the lights come on Don’t let nobody turn you 'round. go 'head on Do your thing, come on, get down!
I want to know, can you hear me? Does it sound alright?
Am I comin' through clearly, gettin' down tonight?
Well, go on, do your thing, till I call for the lights
Well, is ev’rybody happy?
I wanna hear you say «Yes»
I wanna know, are you happy?
I wanna hear you confess
Come on, are you happy?
Let me hear you say «Yes»
Turn the house lights on Let the clock tick on Turn the house lights on While I’m playing my song
Let the night roll on Ev’rybody, rock on!
Do you want us to stop?
Do you want us to play?
Do you want us to go?
Do you want us to stay?
Just diggin' this boogie
All night and all day
Well, hold your hand up higher
So the drummer won’t tire
Hold it up a little higher
Set the building on fire
My throat is gettin' drier
So you gotta get higher
(Get on down there now and get it!)
We gotta go now
Yeah, we gotta split
Gotta go get a little bit
No, no, no, no, we gotta quit
I’ll go sit by my old git in the pit
Bye, bye, bye, this is it Now you know we gotta go now
Got to leave the show now
The police at the door now
Gotta close this show now
We really gon' go now
Raise your hand once more now
Get that hand up higher
Well, a little bit higher
I got to see your hand
Yeah, a little bit higher
Well, a little bit higher
Higher, higher
(Get it up there now, get it up there)
Higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher
Higher, bye, bye
Songtekstvertaling
Hey! Iedereen, nog één kans voor het licht aan gaat.laat niemand je omdraaien. vooruit, doe je ding, kom op, Ga liggen!
Ik wil het weten, kun je me horen? Klinkt het goed?
Kom ik er duidelijk doorheen, vanavond?
Doe je ding, tot ik de lichten bel.
Is iedereen gelukkig?
Ik wil je "ja" horen zeggen.»
Ik wil weten of je gelukkig bent.
Ik wil je horen bekennen.
Kom op, ben je gelukkig?
Laat me je horen zeggen "Ja»
Doe het huis licht aan laat de klok tikken Doe het huis licht aan terwijl ik mijn lied speel
Laat de nacht rollen op iedereen, rock on!
Wil je dat we stoppen?
Wil je dat we spelen?
Wil je dat we gaan?
Wil je dat we blijven?
Ik graaf deze boogie.
De hele nacht en de hele dag
Hou je hand hoger.
Zodat de drummer niet moe wordt.
Hou het iets hoger.
Steek het gebouw in brand.
Mijn keel wordt droger.
Dus je moet hoger.
Ga naar beneden en pak het!)
We moeten nu gaan.
Ja, we moeten gaan.
Ik moet even weg.
Nee, nee, nee, nee, we moeten stoppen.
Ik ga bij mijn oude git in de put zitten.
Dag, Dag, Dag, Dit is het nu weet je dat we nu moeten gaan
Ik moet de show nu verlaten.
De politie aan de deur.
Ik moet deze show nu sluiten.
We gaan nu echt.
Steek je hand nog eens op.
Omhoog met die hand.
Iets hoger.
Ik moet je hand zien.
Ja, een beetje hoger.
Iets hoger.
Hoger, hoger
Zet ' m daar maar neer.)
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, hoger, hoger, hoger, hoger
Hoger, dag, dag