Chuck Berry — Childhood Sweetheart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Childhood Sweetheart" van Chuck Berry.
Songteksten
Last night, I had a beautiful dream
Last night, in the wee wee hours, oh yes
Had a beautiful dream
Ain’t about my childhood sweetheart
How true and real it seemed
I had dreamt we was walkin? br>Hand in hand, home from school
Yeah, I dreamt we was walkin? together
Hand in hand, home from school.
Yeah, if it hadn’t be for you darling,
I’d broke my mother’s rule.
Yeah, you was only sixteen,
So young and yet so fine
Yeah, you was only sixteen,
So young, yet so fine.
You said when youЉЋ finish school
YouЉЋ let me take and make you mine.
-Oh Yeah
Yeah, you had those same pretty eyes,
Same sweet little smile
You had those same pretty eyes,
Same sweet little smile.
I had dreamt about the sweet things
We used to do, when you was a child
You were my childhood sweetheart
Love you now, and loved you then
You were my childhood sweetheart
I love you now and I loved you then
And when I’ll leave you down the twilight
I’ll go to sleep and dream again.
Songtekstvertaling
Gisteravond had ik een prachtige droom.
Gisteravond, in de kleine uurtjes, oh ja
Had een mooie droom
Het gaat niet om mijn jeugdliefde.
Hoe waar en echt het leek
Ik had gedroomd dat we wandelden? hand in hand, thuis van school
Ja, ik droomde dat we wandelden? elkaar
Hand in hand, thuis van school.
Ja, als jij er niet was geweest, schat.,
Ik had mijn moeders regel gebroken.
Ja, je was pas zestien.,
Zo jong en toch zo mooi
Ja, je was pas zestien.,
Zo jong, maar toch zo goed.
Je zei toen je school afmaakte.
Je laat me je van mij maken.
- Oh Ja
Ja, je had dezelfde mooie ogen.,
Dezelfde lieve glimlach.
Je had dezelfde mooie ogen.,
Dezelfde lieve glimlach.
Ik had gedroomd over de zoete dingen.
Vroeger wel, toen je nog een kind was.
Je was mijn jeugdliefde.
Ik hou nu van je en toen hield ik van je.
Je was mijn jeugdliefde.
Ik hou nu van je en toen hield ik van je.
En als ik je in de schemering achterlaat
Ik ga slapen en droom weer.