Chuck Berry — Aimlessly Driftin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimlessly Driftin'" van Chuck Berry.
Songteksten
I guess I’ll go to California
Seems like I’m always on the run
Nobody ever needs a loser
We just exist under the sun
But someday, somehow, someone may need me
When my drifting days are done
Well, I’m aimlessly drifting
Looks like I live from day to day
Hard as I try to make a showing
Something is always in my way
Even the one I truly love now
Deals in the games that people play
Every time I love I always lose
Seems like I’ll never ever win
Each I hear them lonesome blues
I’m all alone at home again
Seems like I’m just existing
Aimlessly drifting to no end
All that I ask of this old world
Is just to have a happy home
All that I ask of one little girl
Is just to be my very own
It seems just like I’m just existing
Aimlessly drifting along
Yes, I’ll go to California
Seems like I’m always on the run
Nobody ever needs a loser
I just exist under the sun
But someday, somehow, someone may need me
But my drifting days be done
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik naar Californië ga.
Het lijkt erop dat ik altijd op de vlucht ben.
Niemand heeft ooit een loser nodig.
We bestaan gewoon onder de zon.
Maar op een dag kan iemand me nodig hebben.
Als mijn driftdagen voorbij zijn
Ik dwaal doelloos af.
Het lijkt erop dat ik van dag tot dag leef.
Hard als ik probeer een show te maken
Er zit me altijd iets in de weg.
Zelfs degene waar ik nu echt van hou.
Deals in de games die mensen spelen
Elke keer als ik van je hou, verlies ik altijd.
Het lijkt erop dat ik nooit zal winnen.
Elk hoor ik die eenzame blues
Ik ben weer helemaal alleen thuis.
Het lijkt erop dat ik gewoon Besta.
Doelloos zwevend naar het einde
Alles wat ik van deze oude wereld Vraag
Is gewoon om een gelukkig thuis te hebben
Alles wat ik van een klein meisje vraag
Is gewoon om mijn eigen te zijn
Het lijkt alsof ik gewoon Besta.
Doelloos ronddrijven
Ja, Ik Ga naar Californië.
Het lijkt erop dat ik altijd op de vlucht ben.
Niemand heeft ooit een loser nodig.
Ik besta gewoon onder de zon.
Maar op een dag kan iemand me nodig hebben.
Maar mijn zwevende dagen zijn voorbij