Chuck Berry — A Deuce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Deuce" van Chuck Berry.
Songteksten
Last night I crashed a party
Memphis groovy chick
Between some hits, we were rappin' wits
Wow, did we leave quits
We drove down to a hotel
Strolled up to the desk
Clerk started rappin' about a Mr. &Miss
Wow, was that a mess
All the hotels were booked up tight
I almost wanted to cry
Just a good night kiss and miss all of this
Wow, and left high n dry
Clock kept right on ticking
Had everything in the bag
Honeycomb just right at my fingertips
Wow, was that a drag
So we pulled out by the roadside
And we both let up a deuce
She started scanning my FM band and
Wow, did we get loose
Car got warm and smokey
We just jams til dawn
I noticed she was really getting stoned
So I said wow let’s get it on
I started cuddling while she’s getting stoned
She wasn’t quite stoned enough
When I began to roam a bit
She got rough on my john and stuff
So watch it, when she’s all stoned
And acting lovey and loose
All alone you want to get it on
Light up another deuce
Light up another deuce
Light up another
Give me another…
Songtekstvertaling
Gisteravond heb ik een feestje verpest.
Memphis groovy chick
Tussen een paar hits, waren we aan het rappen.
Zijn we gestopt?
We reden naar een hotel.
Liep naar het bureau
Clerk begon te rappen over een Mr. &Miss
Wow, was dat een puinhoop
Alle hotels waren volgeboekt.
Ik wilde bijna huilen.
Gewoon een nachtzoen en dit alles missen
Wow, en liet hoge n droog
De klok tikt door.
Alles zat in de tas.
Honingraat vlak bij M ' n vingertoppen.
Wow, was dat vervelend
Dus we vertrokken langs de weg.
En we laten allebei een deuce los.
Ze begon mijn FM band te scannen en
Wow, zijn we los gekomen
De auto werd warm en rokerig.
We zitten vast tot zonsopgang.
Ik zag dat ze echt stoned was.
Dus ik zei wow, laten we beginnen.
Ik begon te knuffelen terwijl ze stoned werd.
Ze was niet stoned genoeg.
Toen ik begon te zwerven een beetje
Ze werd ruw op mijn john en zo.
Dus kijk uit, als ze stoned is.
En lief en losbandig doen
Helemaal alleen wil je het doen
Steek nog een deuce aan.
Steek nog een deuce aan.
Steek er nog een aan.
Geef me er nog een.…