Chucho Valdes — Al Aire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Aire" van Chucho Valdes.
Songteksten
Un reloj sin manillas,
una maleta vacía,
ay, vacía…
Una cura de mi misma,
un viaje a ninguna parte
un diario, diario en blanco,
un lugar donde poder escaparme,
al aire, al aire…
Grandes revoluciones,
profundas transformaciones,
diálogo interno para avanzar.
Descubriendo mi energía y fuerza personal
Deja de gritar con la boca cerrá,
Que todo fluya y sea natural…
Una cura de mi misma,
un viaje a ninguna parte
un diario, diario en blanco,
un lugar donde poder escaparme.
Una cura de mi misma,
un viaje a ninguna parte
un diario, diario en blanco,
un lugar donde poder escaparme,
Al aire, al aire…
Al aire, al aire…
Abriendo mi alma de par en par,
junto a las olas del mar
sintiendo esta alegría.
Etapa de transición,
a mil por hora el corazón,
alegre canto a la vida…
Una cura de mi misma,
un viaje a ninguna parte
una cura de mi misma…
Al aire, al aire, al aire…
Songtekstvertaling
Een horloge zonder handvatten,
een lege koffer,
Oh, leeg…
Een geneesmiddel voor mezelf,
een reis naar nergens
een dagboek, een leeg dagboek.,
een plek waar ik kan ontsnappen,
in de lucht, in de lucht…
Grote revoluties,
diepgaande transformaties,
interne dialoog
Het ontdekken van mijn energie en persoonlijke kracht
Stop met schreeuwen met je mond dicht,
Laat alles stromen en wees natuurlijk…
Een geneesmiddel voor mezelf,
een reis naar nergens
een dagboek, een leeg dagboek.,
een plek waar ik kan ontsnappen.
Een geneesmiddel voor mezelf,
een reis naar nergens
een dagboek, een leeg dagboek.,
een plek waar ik kan ontsnappen,
In de lucht, in de lucht…
In de lucht, in de lucht…
Het openen van mijn ziel wijd open,
naast de golven van de zee
ik voel deze vreugde.
Overgangsfase,
duizend per uur het hart,
vreugdevol lied tot leven…
Een geneesmiddel voor mezelf,
een reis naar nergens
een geneesmiddel voor mezelf…
Naar de lucht, naar de lucht, naar de lucht…