Chubby Checker — Let's Twist Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Twist Again" van Chubby Checker.
Songteksten
Come on everybody, everybody, everybody
C C Come on everybody
I’m gonna sing my song
It won’t take long
We’re gonna do the twist
We’re gonna do the twist
We’re gonna do the twist
And it goes like this
C’mon let’s twist again like we did last summer
Yeah let’s twist again like we did last year
Do you remember when things were really hummin'
Yeah let’s twist again twistin' time is here
Hey, hey, hey, hey hey baby won’t you take a chance
Say that you’ll let me have this dance
Oh let’s dance
Oh let’s dance
Oh do the twist, the stomp, the mash potato too
Any old dance that you want to do But let’s dance, oh let’s dance
You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will, oh what a thrill
Goodness gracious great balls of fire
Good golly, Good golly, Good golly Miss Molly
You sure like to ball
Good golly Miss Molly
You sure like to ball
When you’re rockin' and a rollin'
Can’t hear your mama call
C’mon C C C’mon baby, let’s do the twist
C’mon baby, let’s do the twist
Take me by my little hand
And do the twist
On your marks, get set
On your marks, get set
On your marks, get set
On your marks, get set
Well I should have known it from the very start
This girl’ll leave me with a broken heart
Listen people what I’m tellin' you
I keep away from runaround Sue yeah
I miss her lips and the smile on her face
The touch of her hair and this girl’s warm embrace
So if you don’t wanna cry like I do A-keep away from-a Runaround Sue
Woah Woah Woah
Oh baby that’s the one I like
Who’s that flyin' up there
Is it a bird (NO)
Is it a plane (NO)
Is it the twister (Yeah)
Yeah let’s twist again like we did last summer
Come on let’s twist again like we did last year
Do you remember when things were really hummin'
Come on, let’s twist again, twistin' time is here
Yeah round 'n around 'n up 'n down we go again
Oh baby make me know you love me so and then
Come on twist again like we did last summer
Girl, let’s twist again, like we did last year
Great balls, great balls, great balls, great balls of fire
On your marks, good golly, get set, good golly
On your marks, good golly, get set, good golly
On your marks, good golly, get set, good golly
Now ready, ready, go Oh baby that’s the one I like, like, ike, ke
Songtekstvertaling
Kom op iedereen, iedereen, iedereen
Kom op, iedereen.
Ik ga mijn lied zingen
Het zal niet lang duren.
We gaan de twist doen.
We gaan de twist doen.
We gaan de twist doen.
En het gaat zo:
Kom op, laten we nog een keer draaien zoals vorige zomer.
Ja, laten we weer draaien zoals vorig jaar.
Weet je nog toen de dingen echt hummin'
Ja, laten we nog een keer draaien. twistin ' time is here
Hey, hey, hey, hey baby wil je het risico niet nemen
Zeg dat je me deze dans geeft.
Laten we dansen.
Laten we dansen.
Oh do the twist, the stomp, the mash potato too
Elke oude dans die je wilt doen maar laten we dansen, Oh laten we dansen
Je schudt mijn zenuwen en je rammelt mijn hersenen
Te veel liefde maakt een man gek.
Je brak mijn wil, oh wat een sensatie
Lieve hemel, grote vuurballen.
Good golly, Good golly, Good golly Miss Molly
Je houdt wel van balletjes.
Lieve hemel, Miss Molly.
Je houdt wel van balletjes.
When you 're rockin'and a rollin'
Ik hoor je moeder niet roepen.
Kom op schatje, laten we de twist doen
Kom op schatje, laten we de twist doen
Neem me bij mijn kleine hand
En doe de twist
Op uw plaatsen, klaar.
Op uw plaatsen, klaar.
Op uw plaatsen, klaar.
Op uw plaatsen, klaar.
Ik had het vanaf het begin moeten weten.
Dit meisje zal me verlaten met een gebroken hart.
Luister, mensen.
Ik blijf weg van Runaround Sue Ja
Ik mis haar lippen en de glimlach op haar gezicht.
De aanraking van haar haar en de warme omhelzing van dit meisje
Dus als je niet wilt huilen zoals ik doe blijf weg van een Runaround Sue
Woah Woah Woah
Oh baby that ' s the one I like
Wie vliegt daar?
Is het een vogel?)
Is het een vliegtuig (Nee)
Is het de twister (Ja)
Ja, laten we weer draaien zoals vorige zomer.
Kom op, laten we weer draaien zoals vorig jaar.
Weet je nog toen de dingen echt hummin'
Kom op, laten we nog eens draaien, twistin ' time is here
Ja, rond 'n rond' n boven en beneden gaan we weer
Oh baby laat me weten dat je van me houdt zo en dan
Kom op twist nog een keer zoals we vorige zomer deden
Meid, laten we nog eens draaien, zoals vorig jaar.
Grote ballen, grote ballen, grote ballen, grote vuurballen
Op uw plaatsen, goede golly, klaar, goede golly
Op uw plaatsen, goede golly, klaar, goede golly
Op uw plaatsen, goede golly, klaar, goede golly
Nu klaar, klaar, ga Oh baby dat is degene die ik leuk vind, zoals, ike, ke