Chubb Rock — The Five Deadly Venoms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Five Deadly Venoms" van Chubb Rock.
Songteksten
Aiyyo ??, I got the batter, get the mixer
as the trickster will fix ya a batch of rhymes
you know that soothes, like an elixir
and sticks your ribs so let the cheese and wine
or rather wine and cheese
Cause I aim to please with ease hope the crowd sees
that I’m, the man that loves to flam
And when I step into a jam I just slam like Jordan
And this is the world, accordin to me Rockin, heavenly hype and ?? steadily
When I come in to rock’n’roll, I’m sure you will agree
that I got a hype type of style a family
but Diggy Doc gave it to Rob to rock and Howie Tee
Now, I’m talkin about Omega Psi Phi fraternity
Givin a little history
For some people, their lucky number’s 7
For Q-Dogs, it’s 1911
November 17th, underneath the ceilings
behind the walls of? Thurkill Hall?
This is a family affair, rather a gathering of the brothers
United we stand, we’re not divided like the others
and when I mention the word divided, you know what I’m meaning
Show a brother something they don’t have they start fiending
First the ear-grabbin, then the back-stabbin
This from brothers that I call friends, I’m not havin
The other negative things in a friendship
an occasional whipser, gossip, a loose lip
I once trusted a brother with an eyeful
He told the next man, cause he’s livin trifle
But now I’m not worried cause I’m part of a family
United til death simply cause we choose to be An occasional joke, a diss, or a crowd pleaser
Callin your moms a ?? look-a-like skeezer
Whoever wins the diss battle, respect is given
Fightin over words is not how we are livin
Then there’s ?? word I almost forgot
Three-on-one, no heat, but the rumor’s still hot
The bro’s get a hoe that you know is totally widdit
There’s no need to be discrete cause you know she won’t admit it When I think back on the memories
just like these — is it a wonder that I love the 80's
Well I’m Rob, a.k.a. as the Swinga
Comedic at times, and a stone-cold thriller
I got somethin to say I’ll make it short and sweet
Me I’m the Swinga I’ma swing it to this beat
Now I talk to a lot of people with the large vocabulary
Colloquial language I’ll use that’s secondary
And then there is slang and I would use that third
and I’ll say outrageous things that might sound absurd
But — right back into my large vocabulary
I’m the type of guy that’ll always be primary
Never secondary, to any adversary
If they want to be like me, on the contrary
They try to compete, but I will always delete
I’ll leave them cryin from the agony, of defeat
And when they try to return to repeat
I make them hold on peace signs, say «Swinga I retreat»
Well the Toad is immensely strong on the instrumental
The lyric can hit and shock the pure metal
Chubb Rock has a weak spot, creatin
An iron maiden cannot pierce my skin when I hit top 10
Run for shelter, cause you’re gonna fear this tune
more than you feared the age of Helter Skelter
Watch how we behave, Diggity Dog and Dave
The Roadrunner and Swinga always sayin that smegma
is the product of ten intense games of balls under balls
I have Professor Paul’s
Kicking ability, the Snake’s agility
The ricochet speed of the Centipede
And the devilish mind of the Scorpion
The Lizard is unrealistic and simplistic
and loitering is prohibit, the tune is illiterate
Diggy Doc no, Ed Lover forever my brothers in crime
They watch my back at the drop of a dime. when we climb
And work and work hard and struggle to stay alive
and strive, the Venoms, the Five — check this out.
The Roadrunner
Yo Chubbs can we make a little gravy and shit
Can we get ours, whassup man?
Niggaz is takin caravans all the way to North Carolina n shit
Whassup wit dat shit? Niggaz don’t respect my situation
Yo can we make a little gravy chief, whassup?
Songtekstvertaling
Aiyyo ?? Pak de mixer.
als de trickster je een partij rijmpjes zal maken
je weet dat dat kalmeert, als een elixer
en prikt je ribben zodat de kaas en wijn
of liever wijn en kaas
Want Ik wil je met gemak behagen hoop dat de menigte ziet
dat ik de man ben die van flam houdt.
En als ik in de problemen stap sla ik net als Jordan.
En dit is de wereld, accordin voor mij Rockin, hemelse hype en ?? gestaag
Als ik naar rock ' N ' Roll kom, ben ik zeker dat je het met me eens bent.
dat ik een hype type stijl heb een familie
maar Diggy Doc gaf het aan Rob to rock and Howie Tee
Ik heb het over Omega Psi Phi Broederschap.
Een beetje geschiedenis geven
Voor sommige mensen is hun geluksgetal 7.
Voor Q-Dogs is het 1911.
17 November, onder de plafonds
achter de muren van? Thurkill Hall?
Dit is een familiezaak, eerder een bijeenkomst van de broers.
Verenigd zijn we, we zijn niet verdeeld zoals de anderen.
en als ik het woord verdeeld noem, Weet je wat ik bedoel.
Laat een broer iets zien wat ze niet hebben ze beginnen te vechten
Eerst de oor-grijper, dan de rug-stabbin.
Dit is van broers die ik vrienden noem.
De andere negatieve dingen in een vriendschap
een af en toe whipser, roddels, een losse lip
Ik vertrouwde ooit een broer met een oog
Hij vertelde het aan de volgende man, omdat hij leeft in een kleinigheidje.
Maar nu maak ik me geen zorgen omdat ik deel uitmaak van een familie.
Verenigd tot de dood alleen maar ervoor zorgen dat we kiezen om af en toe een grap, een diss, of een crowd pleaser
Je moeder bellen ?? net een skeezer.
Wie de diss-strijd wint, krijgt respect.
Vechten om woorden is niet hoe we leven.
En dan ?? dat was ik bijna vergeten.
Drie tegen één, geen verwarming, maar het gerucht is nog steeds heet.
De bro ' s krijgen een hoe waarvan je weet dat is helemaal widdit
Je hoeft niet discreet te zijn, want ze geeft het niet toe als ik terugdenk aan de herinneringen.
net als deze — is het een wonder dat ik hou van de 80 ' s
Ik ben Rob, ook bekend als de Swinga.
Soms komisch en een ijskoude thriller.
Ik heb iets te zeggen. Ik zal het kort houden.
I 'm the Swinga I' m swing it to this beat
Nu praat ik met veel mensen met een grote woordenschat.
Dat is een secundaire taal.
En dan is er nog het woord en ik zou die derde gebruiken.
en Ik zal schandalige dingen zeggen die absurd zouden kunnen klinken.
Maar-terug in mijn grote woordenschat
Ik ben het type man dat altijd de eerste zal zijn.
Nooit ondergeschikt aan een tegenstander.
Als ze net als ik willen zijn, integendeel.
Ze proberen te concurreren, maar Ik zal altijd verwijderen
Ik laat ze huilen van de pijn, van de nederlaag.
En als ze proberen terug te keren om te herhalen
Ik laat ze vredesborden vasthouden, zeg: "Swinga ik trek me terug»
De pad is enorm sterk op het instrumentaal.
De tekst kan het pure metaal raken en schokken.
Chubb Rock heeft een zwakke plek, creatin
Een IJzeren maagd kan mijn huid niet doorboren als ik de top 10 raak.
Ren naar een schuilplaats, want je zult deze melodie vrezen.
meer dan je vreesde voor de tijd van Helter Skelter
Kijk hoe we ons gedragen, Diggity Dog en Dave.
De Roadrunner en Swinga zeggen altijd dat smegma
is het product van tien intense spellen ballen onder ballen
Ik heb die van Professor Paul.
Kick gave, de behendigheid van de slang
De ricochet snelheid van de duizendpoot
En de duivelse geest van de Schorpioen
De hagedis is onrealistisch en simplistisch
en rondhangen is verboden, de melodie is analfabeet
Diggy Doc no, Ed Lover forever my brothers in crime
Ze houden me in de gaten. als we klimmen
En werken en hard werken en worstelen om in leven te blijven
en strive, The Venoms, The Five — check this out.
De Roadrunner
Yo Chubbs kunnen we wat jus maken en zo?
Kunnen we die van ons krijgen, hoe gaat het?
Niggaz brengt caravans helemaal naar North Carolina.
Wat is er met dat spul? Niggaz respecteert mijn situatie niet.
Kunnen we een beetje jus chef maken, hoe gaat het?