Chthonic — Broken Jade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Jade" van Chthonic.
Songteksten
Steel, ocean winds
Fly to their kin
Smoke clouds the sky
Burns my black eyes
They come for me driven by unseen force
Through the thick smoke on a fateful course
Unseen am I, unmatched is my iron will
The smoke of gunfire growing even thicker still
They come for me With unseen force
Through the thick smoke
Drawn by fate’s course
Past lives return
Trapped within we burn
Longing returns
As my brothers burn
Lights of ancestors' eyes shine so bright in the dark
Guiding me knowingly toward my end
Steady hands carry me toward my perfect death
One last time I ask that you will defend
Cold comfort as I fall
Death coming for you all
Give my life for the sun
In fire existence undone
Past lives return
Propellers burn
Longing returns
As my brothers burn
Blades keep swirling around
Memories cannot be found
Lights of my true love’s eyes shine so bright in the
dark
Guiding me knowingly toward my end
Steady hands carry me toward my perfect death
One last time I ask that you will defend
Cold comfort as I fall
Death coming for you all
Give my life for the sun
In fire existence undone
Carry my soul on the winds of the sea
To darkened depths, I commend my body
Carry my soul on the winds of the sea
To mother island for all eternity
Songtekstvertaling
Staal, oceaanwinden
Vlieg naar hun familie.
Rook bewolkt de lucht
Brand mijn zwarte ogen.
Ze komen voor mij gedreven door ongeziene kracht
Door de dikke rook op een noodlottige koers
Ongezien ben ik, ongeëvenaard is mijn ijzeren wil
De rook van geweervuur wordt nog dikker.
Ze komen voor mij met ongeziene kracht.
Door de dikke rook
Getekend door het lot.
Vorige levens keren terug.
Gevangen in ons branden
Verlangen keert terug.
Als mijn broers branden
Lichten van voorouders ' ogen schijnen zo helder in het donker
Mij bewust naar mijn einde leiden
Vaste handen dragen me naar mijn perfecte dood.
Voor de laatste keer vraag ik je om te verdedigen.
Koude troost als ik val
De dood komt voor jullie allemaal.
Geef mijn leven voor de zon
In vuur bestaan ongedaan gemaakt
Vorige levens keren terug.
Branden van Propellers
Verlangen keert terug.
Als mijn broers branden
De messen blijven ronddraaien.
Herinneringen kunnen niet worden gevonden
Lichten van mijn ware liefde ' s ogen schijnen zo helder in de
donker
Mij bewust naar mijn einde leiden
Vaste handen dragen me naar mijn perfecte dood.
Voor de laatste keer vraag ik je om te verdedigen.
Koude troost als ik val
De dood komt voor jullie allemaal.
Geef mijn leven voor de zon
In vuur bestaan ongedaan gemaakt
Draag mijn ziel op de winden van de zee
Op donkere diepten, beveel ik mijn lichaam
Draag mijn ziel op de winden van de zee
Naar moeder eiland voor alle eeuwigheid