Chthonic — Between Silence And Death songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between Silence And Death" van Chthonic.
Songteksten
閃爍的烏影 愈來愈緊 不時相隨
湠開的跤步聲 愈來愈近 漸漸包圍
愈來愈近
看分明 聽斟酌 草木皆兵
提元氣 保清醒 無暝無日
破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
毋通喘 袂當退 免躊躇 莫頓蹬
破山林 過暗路 走相逐 覕相揣
崁規頭閣掩規面 我心火著滿身狂
敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土
生死走無路 這關袂得過
兄弟拆分途 永遠免再會
漸漸包圍
看分明 聽斟酌 草木皆兵
提元氣 保清醒 無暝無日
爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
雙跤痠 雙手軟 眼反黑 面反白
爬懸山 落深溪 走相逐 覕相揣
喘無氣閣退無位 我徛袂在掠袂定
敢袂當揣 無聲的所在 恬恬看未來
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
走敢無回 生敢無悔 腳步通行去綴
一步一步 行無望的路
等候烏影 掠到我 拆食落腹 魂魄落土
一步一步 行無望的路
魂魄落土
Shadows closing in, echoes of the end surround
Footsteps drawing near, execution’s breath unbound
Stalking nearer
Hear me now, Know my name, death I am, your soul I claim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Mountains high, streams so cold, water’s edge, escape is told
Breath in chains, the cage swung wide, nature’s womb a place to hide
Trees conspire, their words betray, footprints path to slow decay
Mind on fire, hallucinate, blinded by the fear and hate
Silence my olne guide, in time’s thick haze Ieill reside
None by my side, trapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road Itread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
My time, no time, it’s coming to an end
Your way, my way, we shall never meet again
Unseem terror
Hear me now, know my name, death I am, your soul Iclaim
Fear me now, feel my words, blessed the night, darkness and pain
Dim the glow within my eyes, primal fear, the self’s demise
Hand to claw and arms to wings, animal from within springs
Through the branches, ripped and torn, from the earth a man reborn
Freedom calls, a nightmare’s end, cruel fate’s laugh, the rtap descends
Silence my long guide, in time’s thick haze I will reside
None by my side, rtapped within and cast aside
None by my side, rtapped within and cast aside
On and on, down this hopeless road I tread
Caught between both life and death, purgatory’s hold I dread
On and on, down this hopeless road I tread
As the undead
Songtekstvertaling
De fonkelende zwarte schaduw wordt steeds strakker.
Het geluid van de val wordt steeds dichterbij en geleidelijk omringd.
Steeds dichterbij.
Luister.
Hou je energie schoon en houd je leven veilig.
Gebroken bergen en bossen over de donkere weg, elkaar, elkaar, elkaar, elkaar, elkaar, elkaar, elkaar, elkaar.
Er is geen uitstel als je uit het spel bent, Morton is terug.
Gebroken bergen en bossen over de donkere weg, elkaar, elkaar, elkaar, elkaar, elkaar, elkaar, elkaar, elkaar.
Het hoofdpaviljoen dekt de regels m ' n hart zit vol vuur
Durf naar de toekomst te kijken in een stille plaats.
Lopen durf niet terug durf geen spijt voetstappen passen om te versieren
Stap voor stap op de hopeloze weg
Wachtend op de zwarte schaduw om me te vegen om het eten te breken en buik te vallen ziel valt op de aarde
Er is geen manier om te leven of te sterven, het gaat allemaal om leven en dood.
Broeder split way zal je nooit meer zien.
Geleidelijk omringd
Luister.
Hou je energie schoon en houd je leven veilig.
Klim de bergen op en val diepe beken en loop fase voor fase.
Beide handen, zachte ogen, anti-zwart, anti-wit.
Klim de bergen op en val diepe beken en loop fase voor fase.
Geen adem, geen positie, geen positie, geen positie, geen positie, geen positie, geen positie.
Durf naar de toekomst te kijken in een stille plaats.
Lopen durf niet terug durf geen spijt voetstappen passen om te versieren
Lopen durf niet terug durf geen spijt voetstappen passen om te versieren
Stap voor stap op de hopeloze weg
Wachtend op de zwarte schaduw om me te vegen om het eten te breken en buik te vallen ziel valt op de aarde
Stap voor stap op de hopeloze weg
De ziel viel op de aarde
Schaduwen naderen, echo ' s van het einde surround
Voetstappen naderen, adem van de executie ongebonden
Dichterbij aan het stalken
Hoor me nu, Weet mijn naam, dood Ik ben, uw ziel ik claim
Vrees me nu, voel mijn woorden, gezegend de nacht, duisternis en pijn
Bergen hoog, beken zo koud, waterrand, ontsnapping wordt verteld
Adem in ketens, de kooi zwenkte wijd, de baarmoeder van de natuur een plek om te verbergen
Bomen zweren samen, hun woorden verraden, voetafdrukken pad naar langzaam verval
Geest in brand, hallucineer, verblind door angst en haat.
Stilte mijn oude gids, in de dikke mist van de tijd zal wonen
Niemand aan mijn zijde, opgesloten en aan de kant gezet
Op en neer, op deze hopeloze weg, werd het
Gevangen tussen leven en dood, Purgatory ' s hold ik vrees
Mijn tijd, geen tijd, het komt tot een einde
Jouw manier, mijn manier, we zullen elkaar nooit meer ontmoeten.
Ontucht
Hoor me nu, weet mijn naam, dood Ik ben, uw ziel Ik eis
Vrees me nu, voel mijn woorden, gezegend de nacht, duisternis en pijn
Dim de gloed in mijn ogen, oerangst, de ondergang van het zelf
Hand aan klauw en armen aan vleugels, dier van binnen veren
Door de takken, verscheurd en verscheurd, van de aarde een man herboren
Vrijheid roept, het einde van een nachtmerrie, het wrede lot lacht, de rtap daalt neer
Stilte mijn lange gids, in de dikke nevel van de tijd zal ik wonen
Niemand aan mijn zijde, van binnen geretourneerd en opzij gezet
Niemand aan mijn zijde, van binnen geretourneerd en opzij gezet
Door en door, op deze hopeloze weg loop ik
Gevangen tussen leven en dood, Purgatory ' s hold ik vrees
Door en door, op deze hopeloze weg loop ik
Als de ondoden