Chrystian & Ralf — Romance acabado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romance acabado" van Chrystian & Ralf.

Songteksten

Deus como o destino é traiçoeiro
Pega a gente de surpresa
História de um romance acabado
Foi o que aconteceu
Quando eu chegava do trabalho
Ela vinha me beijar
A mesa pronta
Me esperando pra jantar
Ela dizia amor
Vai correndo se banhar
Hoje a nossa casa está vazia
Agora não é mais a mesma
Onde morava o amor
Hoje só mora tristeza
O que foi realidade
Hoje só me faz chorar
Deus agora o que é que eu vou fazer
Se ela é tão dificil de esquecer
Deus ela levou o meu sorriso
E eu não tenho mais prazer
Deus me diga agora o que é que eu faço
Sem ela no meu peito sobra espaço
Deus, essa mulher é minha vida
Me dá forças pra viver

Songtekstvertaling

God als het lot is verraderlijk
Verras ons.
Verhaal van een voltooide roman
Dat is er gebeurd.
Toen ik thuiskwam van mijn werk
Ze kwam me kussen.
De tafel is klaar.
Ze wachten op me voor het eten.
Ze zei liefde.
Ga naar Bad.
Vandaag is ons huis leeg.
Nu is het niet meer hetzelfde.
Waar liefde leefde
Vandaag leeft alleen verdriet
Wat was de realiteit?
Vandaag maakt me alleen maar aan het huilen
God, wat moet ik nu doen?
Als ze zo moeilijk te vergeten is
God ze nam mijn glimlach
En ik heb geen plezier meer.
Wat moet ik nu doen?
Zonder haar in mijn borst is er ruimte over.
God, Deze vrouw is mijn leven.
Het geeft me kracht om te leven.