Chrystian & Ralf — Menina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menina" van Chrystian & Ralf.
Songteksten
No meio da noite
Aquela menina
Bebia e fumava
Pra ver se esquecia
Mas tinha no fundo dos olhos
Tanta tristeza
Fumava e bebia sozinha
Naquela mesa
Tentei num sorriso
Saber o seu nome
De onde ela vinha
Quem era o seu homem
Mas tinha no fundo dos olhos
Tanta tristeza
Fumava e bebia sozinha
Naquela mesa
Eu disse pra ela, coragem
A vida é tão linda
Quando um amor não dá certo
O sonho termina
E juntos fizemos da noite
O caminho que leva à felicidade
E fomos dormir em um canto
Qualquer da cidade
Songtekstvertaling
Midden in de nacht
Dat meisje.
Hij dronk en rookte
Om te zien of ik het vergeten was.
Maar het had in de achterkant van mijn ogen
Zoveel verdriet
Roken en alleen drinken
Aan die tafel.
Ik probeerde te lachen.
Ken Je Naam
Waar ze vandaan komt
Wie was je man?
Maar het had in de achterkant van mijn ogen
Zoveel verdriet
Roken en alleen drinken
Aan die tafel.
Ik zei haar, moed.
Het leven is zo mooi.
Als een liefde niet werkt
De droom eindigt
En wij hebben de nacht gemaakt.
Het pad dat leidt naar geluk
En we gingen slapen in een hoek
Een van de stad